Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Олга Токарчук и Йоанна Консехо с нова съвместна книга

Олга Токарчук
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Най-новата книга на нобелистката Олга Токарчук, издадена у нас, е графичната новела "Господин Изразителен". Художничката Йоанна Консехо е автор на разказващите рисунки. Това не е първата съвместна работа на двете – у нас през 2020 г. беше публикувана книгата им „Изгубената душа“.

За своята работа като художник на книгата Консехо пише: "Създавах тази книга на много места по света: във Франция ( Ла Сел Сен Клу, Аржантьой, Бедоан, Сен Жермен Ламброн), в Полша (Пагожина, Ополе, Немица, Пшехлево), в Италия (Сармеде) и в Португалия (Обидос).“ 

Това "пътуващо“ рисуване има връзка с темата на "Господин Изразителен“ – нарастващото его на съвременния човек, непрестанното му желание да се снима, да се показва, което води до обезличаването му, до свикването с това обезличаване. Такъв е героят господин Изразителен. Какво се случва с него, ще разберете от книгата, съчетала рисунки и текст. В родината на Олга Токарчук и Йоанна Консехо Полша тя има огромен успех. Преводът на български език е на Крум Крумов. Предпремиерата е днес на "Пловдив чете“.

Чуйте издателката Невена Дишлиева - Кръстева и преводача Крум Крумов.


По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Уил Кокръл

Книга-разследване на американския журналист и писател Уил Кокръл

Как Еверест – връх първоначално обявен за невъзможен за изкачване, след това принизен до просто самоубийствен, се превръща във възможност, от която хиляди хора могат да се възползват? Отговорът на този въпрос търси американският журналист и писател Уил Кокръл в своята книга " Еверест ООД". Авторът прави над 120 интервюта с професионални..

публикувано на 08.02.25 в 08:05

Българо-британската продукция "Дяволски игри" тръгна по кината

Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът Денис Мадeн – създателите на новия българо-британски филм "Дяволски игри"  – са в студиото на "Артефир". Става ясно, че драматичният трилър, който днес тръгва по кината у нас, е вдъхновен от..

публикувано на 07.02.25 в 17:00

"Взрив" – спектакъл за тийнейджърите, но и за родителите

Драматичният театър "Любомир Кабакчиев" в Казанлък гостува на софийската публика с един от най-новите си спектакли – "Взрив" от Елизе Вилк. Постановката по пиесата на съвременната румънска драматуржка е дело на Бюрхан Керим, който е работил по превода на Лора Ненковска. "Модерна гимназия. Таблоидите биха казали, че това е гимназия за..

публикувано на 07.02.25 в 16:35

Младежкият театър представя "Трамвай "Желание"

Часове преди премиерата на "Трамвай "Желание" в Младежкия театър "Николай Бинев"  в "Артефир" разговаряме с  режисьора Антон Угринов. Сюжетът на пиесата от Тенеси Уилямс проследява историята на Бланш Дюбоа (Веселина Конакчийска), която решава да избяга от личните си проблеми, като отива при по-малката си сестра Стела (Ния Кръстева) и нейния..

публикувано на 07.02.25 в 15:28

За десети път Мaster of Аrt

Десетото издание на филмовия фестивал "Мастер оф арт" започва днес с биографичен филм за песен. Това е известната My way. Програмата включва 50 документални филма. Както винаги официалната селекция е на филми за архитектура, музика и танц, литература, театър и кино, изящни изкуства, фотография и съвременно изкуство, дизайн и мода, видеоарт, изкуство..

публикувано на 07.02.25 в 14:55