Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Акценти от българското участие на книжния панаир във Франкфурт

Снимка: www.fr.de

Какво място заема българската литература на панаира на книгата във Франкфурт и как премина събитието по повод 15 години от Европейската награда за литература? Директно от Франкфурт разказват в "Нашият ден" Светлозар Желев и писателят Тодор П. Тодоров.

Българските участници общуват активно със свои колеги, особено от Гърция, Франция и Италия, а днес (17 октомври) е денят на българското откриване. Международното литературно събитие протича със сериозно дипломатическо присъствие, като е посетено от постоянния представител на ЕС в Германия, както и от директора на Съвета по образование, младеж, спорт и култура, споделя Желев. 

Желев заявява, че книгоиздаването е бизнес като всеки друг, но същевременно е поле на литературна дипломация, на доверие, общуване и приятелство. Много важни и актуални теми биват обсъждани във формалните и неформалните срещи между книгоиздатели и писатели, разказва Желев и поставя акцент върху лекцията на Енрико Турин, зам.-директор на Федерацията на европейските книгоиздатели. Лекторът е представил резултатите от книгоиздаването през последните 10 години, тенденциите сред читателите и съвременните механизми на книжния пазар.

Днес ще бъде представен Черноморският международен литературен фестивал, чието второ издание ще се проведе в Бургас от 5 до 8 юни, съобщава Желев. Фестивалът обединява литературите на пет държави – Румъния, Грузия, Украйна, Турция и България.

Тодор П. Тодоров се включва в разговора, за да разкаже за вчерашното честване на 15-годишнината от създаването на Европейската награда за литература. Тодоров, който е носител на специално отличие за романа си "Хагабула", споделя, че вчера е презентирана самата роля на наградата за утвърждаването на наградените автори и книги.

Това е особена награда. Тя не се състои само във връчването на признание, нито дори във финансирането на превод. Тази награда в настоящия формат е насочена към изгряващи автори и подпомагане на тяхната активност, като дава възможност на тези писатели в подходящия момент да работят с хора, запознати с международния книжен пазар, по думите на Тодоров.

Чуйте целия разговор в звуковия файл: 


По публикацията работи: Бисерка Граматикова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Емил Янев, Маргарита Бойчева и Еленко Касалийски (отляво на дясно)

Един следобед сред вкаменения лес

В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..

публикувано на 27.11.25 в 17:35

Какво са превеждали и чели българите от първата половина на XIX век

Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856).  Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..

публикувано на 27.11.25 в 17:05

Сливенският театър представя спектакъла "Боряна" в София

Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес -   ние не си даваме сметка, че нашият избор има..

публикувано на 27.11.25 в 16:25

Четирима художници с изложба в галерия "Стубел"

Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство.  Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..

публикувано на 27.11.25 в 16:13

Любовта като най-голямото бедствие в "Примадони"

На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..

публикувано на 27.11.25 в 15:50