Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кландестино

Ману Чао
Снимка: uncut.co.uk

Clandestino – "Нелегален", е албум и песен на Ману Чао, певеца на "трета ръка" хората по света. В предаването става дума за въпросите на емиграцията, за новоизлязлата книга у нас на Ибрахима Балде и Амец Арсалюс – "Мингян", в превод от баскски на Мария Пачкова, за филма "Децата на Дунав" със сценарист Петър Георгиев, за романа на Емануил Видински – "Дом за начинаещи". Преди всичко обаче говорим за мотивите на придвижване на хората по света, за това, че понякога тези, които пътуват, плашат другите, при които пристигат. И че е валиден синдромът: "Аз съм вече тук, а други като мен не ми трябват".

Доналд Тръмп обяви затягане на граничния режим с Мексико, и това не е повод да пеем "осанна" или "разпни го", а да разсъждаваме за явлението многопосочно. Мария Пачкова разказва за превода на книгата, за отношението на баските към имигрантите, свързано и с историята на самите баски. Става дума за това, че в "Мингян" ни повече, ни по малко, автентично е предаден опитът и начинът на мислене на немалка част от днешните африкански мигранти. Стъписващи са и случаите на съвременни форми на робовладелство, които откриваме в страниците на четивото. Героят в книгата, млад гвинеец, изживява изпитания, трудни за представяне в съзнанието на съвременника ни.

Емануил Видински припомня опита си от германско католическо сиропиталище, и го оценява с положителен знак. Разказва за политетническата среда вътре и разсъждава за разликите в адаптационните настройки на различните етнически групи в Германия, както преди, така и днес. Петър Георгиев си припомня работата по филма "Децата на Дунав" – за футболния отбор, създаден от българи в Уругвай, и за пътуванията и срещите си там с потомци на наши сънародници.

Говорим за промените, които настъпват в местното население, ако преобладават настроенията за икономическа полза от имиграцията, или за застрашеност от неконтролирани потоци мигранти.

Участниците в дискусията засягат актуални въпроси на съвременните миграционни процеси, и обръщат особено внимание на българската емиграция по света, както и на тенденциите днес – за нарастване на потоците навън, или на обратни закономерности.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Елмира Нешева

За живота в Розовата къща без стигма

"Не е нужно хората да са трезви или да са спрели наркотиците, за да заслужават храна, подслон и мило отношение". Такава е философията на "Розовата къща" – нископрагов център за работа с хора, зависими от наркотици и алкохол. В къщата хората получават храна, дрехи и всякаква помощ, от която се нуждаят, докато на местата, където те се събират,..

публикувано на 27.11.25 в 13:25

На България са нужни спешни мерки в климатичната адаптация

Екстремните метеорологични и климатични явления са причинили икономически загуби на активи, оценявани на 822 млрд. евро за периода 1980-2024 г. в Европейския съюз, като над 208 млрд. евро (25 %) от тях са настъпили между 2021 и 2024 г. Анализите на Европейската агенция по околна среда показват, че икономическите загуби се увеличават всяка..

публикувано на 27.11.25 в 09:38
Покана за изложбата

Новата експозиция в НВИМ показва войната през гледната точка на творците

На 27 ноември (четвъртък) – забравения Ден на победите, от 16.00 часа в Националния военноисторически музей на ул. "Черковна" 92 в София ще бъде открита изложбата "Войната и творците. Пътят през мрака". Тя представлява аудио-визуално пътешествие, в което войната е представена през очите на творците – художници, писатели, фотографи, които са..

публикувано на 27.11.25 в 08:21

Социалните мрежи и децата: нуждата от регулация според д-р Кайрякова

През последните години навлизането на дигиталната среда в живота на децата се превърна в централен обществен въпрос. Нови изследвания очертават тревожна картина: постоянният престой в социалните мрежи и безкрайното скролване в краткосрочен план привидно намаляват тревожността, но в дългосрочен – увеличават риска от депресивни състояния. Причината е в..

обновено на 26.11.25 в 14:12

Адв. д-р Мария Петрова: Няма риск решение за ТЕЛК, което е влязло в сила, да бъде обжалвано

На прага на 2026 година в Lege Artis коментираме бюджета и здравните политики с д-р Стойчо Кацаров, п редседател на Центъра за защита правата в здравеопазването. "Харчат се все повече пари за същото качество и достъп до услуги" , заявява д-р Кацаров.  Субсидиите ще се дават на избирателен принцип, и то само на държавни и общински болници, по..

публикувано на 26.11.25 в 11:43