Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кландестино

Ману Чао
Снимка: uncut.co.uk

Clandestino – "Нелегален", е албум и песен на Ману Чао, певеца на "трета ръка" хората по света. В предаването става дума за въпросите на емиграцията, за новоизлязлата книга у нас на Ибрахима Балде и Амец Арсалюс – "Мингян", в превод от баскски на Мария Пачкова, за филма "Децата на Дунав" със сценарист Петър Георгиев, за романа на Емануил Видински – "Дом за начинаещи". Преди всичко обаче говорим за мотивите на придвижване на хората по света, за това, че понякога тези, които пътуват, плашат другите, при които пристигат. И че е валиден синдромът: "Аз съм вече тук, а други като мен не ми трябват".

Доналд Тръмп обяви затягане на граничния режим с Мексико, и това не е повод да пеем "осанна" или "разпни го", а да разсъждаваме за явлението многопосочно. Мария Пачкова разказва за превода на книгата, за отношението на баските към имигрантите, свързано и с историята на самите баски. Става дума за това, че в "Мингян" ни повече, ни по малко, автентично е предаден опитът и начинът на мислене на немалка част от днешните африкански мигранти. Стъписващи са и случаите на съвременни форми на робовладелство, които откриваме в страниците на четивото. Героят в книгата, млад гвинеец, изживява изпитания, трудни за представяне в съзнанието на съвременника ни.

Емануил Видински припомня опита си от германско католическо сиропиталище, и го оценява с положителен знак. Разказва за политетническата среда вътре и разсъждава за разликите в адаптационните настройки на различните етнически групи в Германия, както преди, така и днес. Петър Георгиев си припомня работата по филма "Децата на Дунав" – за футболния отбор, създаден от българи в Уругвай, и за пътуванията и срещите си там с потомци на наши сънародници.

Говорим за промените, които настъпват в местното население, ако преобладават настроенията за икономическа полза от имиграцията, или за застрашеност от неконтролирани потоци мигранти.

Участниците в дискусията засягат актуални въпроси на съвременните миграционни процеси, и обръщат особено внимание на българската емиграция по света, както и на тенденциите днес – за нарастване на потоците навън, или на обратни закономерности.


По публикацията работи: Росица Михова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Иво Инджев

Иво Инджев: Имам една лудост – да пиша всеки ден

На 17 април Иво Инджев ще представи новата си книга "Остродумия". И макар да беше поканен в "Мрежата", като добър познавач и анализатор на конфликтите в Близкия изток, нямаше как да не поговорим за него самия, като за остродумец, и за това какво съдържа новата му книга:  " Това е представителна изва д ка от 10 000 лични публикации в личния ми..

публикувано на 13.04.25 в 09:47
Чавдар Антов в ателието си

Дърворезба, изкуство и етнография в Меляне

Село Меляне е на брега на река Огоста, в непосредствена близост до Лопушанския манастир. То е и родното място на художника и дърворезбар Чавдар Антов, който създава в сградата на училището Център за изкуство, занаяти и етнография "Училището". В миналото село Меляне е известно с производството на бъчви, а днес посетителите му търсят да се..

публикувано на 13.04.25 в 08:40
Вартануш Топакбашян, Ана-Мария Кръстева и монсиньор Христо Пройков

Тържествен вход на Господ Иисус Христос в Йерусалим и предстоящата Страстна седмица

Тържественият вход на Господ Иисус Христос в Йерусалим е един от най-обичаните и почитани празници в християнския календар, който се празнува с различни обичаи и традиции в различните християнски деноминации. Какви ще научим днес, но при всички тях празникът е време за радост и размисъл, свързано с последните дни от земния живот на Иисус Христос..

обновено на 12.04.25 в 14:32
София Желева

Когато излезе Духа от бутилката

Всеки гражданин, чиято личност е накърнена чрез статия в електронно издание, съдържаща отправени към него обиди и клевети, има право наред с иск за присъждане на парично обезщетение за неимуществени вреди, да поиска премахването ѝ от собственика на електронното издание. Изданието "Дефакто" цитира решението на ВКС по касационна жалба на съдия..

публикувано на 12.04.25 в 10:21

На гости в Писарово

Село Писарово се намира в община Искър, плевенска област и в него живеят над 800 човека. Селото е с дълга история, обявено е за населено място преди повече от 450 години. Тогава името му било Пецин ров, след това Пецерово, а по-късно след освобождението – Писарово. Църквата в селото носи името на св. Параскева. По предания на жителите през..

публикувано на 12.04.25 в 09:25