"Принцесата на Бухенвалд" е доказателство, че в историята на Втората световна война няма пощадени. Испанската авторка Ана Андреу Бакеро гостува в България, за да представи своя дебютен роман, разказващ печалната история на Мафалда Савойска – сестра на царица Йоанна Българска.
"Попаднах на историята на Мафалда изключително случайно", споделя в интервю за "Артефир" Бакеро. Героинята в романа е дъщерята на италианския владетел Виктор Емануил III, която загива в концентрационния лагер Бухенвалд, въпреки че Италия е съюзник на Третия райх по време на Втората световна война.
Интересен факт, който свързва съдбата на принцесата с България, е, че тя е заловена на връщане от погребението на цар Борис III в София. Ето защо, след като написва романа, Бакеро изпраща екземпляр до Симеон II, владеещ отлично испански език, за да прочете разказаната история.
"За мен беше трудно, но важно да намеря баланса между емоциите и историческата реалност", заявява авторката.
"Хората, пред чиито очи се е случил фашизмът, не са имали представа докъде може да стигне той. Много хора са повтаряли, че Хитлер няма да се задържи на власт", казва още Бакеро.
Още за историческата истина в романа чуйте в звуковия файл:
Немският писател Даниел Келман гостува в България, за да представи най-новия си роман "Светлина и сянка". Книгата излиза в превод на Жанина Драгостинова и разказва историята на австрийския режисьор Георг Вилхем Пабст, който добива слава с няколко големи филма от епохата на немския експресионизъм. Пабст остава спорна фигура и до днес заради избора..
В редакция "Хумор и сатира" често се сещаме за този израз, но не спонтанно, а като реакция на действителността, например на бойкота на търговските вериги. До какво доведе това тази седмица, ще споделим в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ви предлагаме да чуете: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният..
Португалската художничка Жоана Васконселос излага 50 творби в двореца Лирия в Мадрид наред с картини на Гоя и Веласкес, предаде общественото радио и телевизия на Португалия. Почитателите на изобразителното изкуство ще могат да я посетят от днес до 31 юли. Изложбата включва около 50 творби, изложени на два етажа на двореца в "много стаи, в..
Награда за литературен превод "Виктор Пасков" създават Мари Врина-Николов и Къща за литература и превод – София в партньорство с Магистърска програма "Преводач-редактор" на Софийския университет. Повече за инициативата в "Артефир" разказва Юлия Рафаилович – изпълнителен директор на Къщата за литература и превод. Номинации за пилотния..
От днес до 17 август в сградата на Филхармонията в Париж може да се види първата в света изложба, посветена на дискомузиката , съобщава Франс инфо. Точно преди 55 години, на 14 февруари 1970 година, неизвестният тогава Дейвид Манкузо организира парти за Свети Валентин в своето таванско помещение в Ню Йорк, наречено "Любовта спасява деня" и така се..
Димитър Йосифов, първият български естраден певец, навършва 90 години точно на 13 февруари. В "Нашият ден" разговаряме с легендата на българската..
Слънчевата енергия изпревари въглищата в електроенергийния микс на ЕС през миналата година. В страните от ЕС Слънчевата енергия е генерирала 11% от..
Семестриалната изложба на ателие "Керамика" на Нов български университет се нарича Fun & Games и беше открита в галерия "Сердика" с галеристка Клара..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
