author: Гергана Манчева

Един музей в борбата с дрогата

Борбата с дрогата не слиза от дневния ред на обществото и тези дни отново бе обект на специална дискусия с участие представители на централната и местна власт, експерти и общественици. Прозвучаха някои нови предложения, едно от които е тестовете за..

08.07.16 11:11 |

Шопски празник у граду Елину Пелину

Сваке године у јуну месецу у граду Елину Пелину организује се велики празник посвећен начину живота, фолклору, хумору и традиционалним јелима тзв. Шопског краја (у централном делу западне Бугарске). Граду гостује на десетине аматера из села..

30.06.16 16:25 |

Шопский праздник с показом народных костюмов из «бабушкиных сундуков» и дегустацией блюд местной кухни

Каждый год в июне в городе Елин-Пелин проводится большой праздник, посвященный быту, фольклору, юмору и кухне Шопского края. Гостями праздника становятся десятки самодеятельных коллективов из сел Мусачево, Григорево, Габра, Огняново, Равно-Поле и многих..

30.06.16 15:57 |

На Шопския празник настроението идва с дефиле на носии от старите ракли и почерпка с домашни ястия

Всяка година през юни в гр. Елин Пелин се организира голям празник, посветен на бита, фолклора, хумора и гозбите от Шопския край. За празника гостуват десетки самодейци от селата Мусачево, Григорево, Габра, Огняново, Равно поле и много други, пръснати..

30.06.16 11:52 |

Карлово восстанавливает дом Левского и хранит его как святыню

Родной дом Васила Левского – идеолога и организатора болгарской национальной революции в ХІХ в. – среди самых посещаемых и в прошлом, и ныне мемориальных музеев Болгарии. Дом Апостола болгарской свободы в городе Карлово представляет собой скромное..

13.06.16 13:33 |

Карлово васкрсава из пепела родну кућу Левског

Родна кућа Васила Левског, идеолога и организатора бугарског националног покрета у 19. веку, један је од најпосећенијих у прошлости и данас меморијалних музеја код нас. Дом револуционара и Апостола бугарске слободе у граду Карлову представља скромну..

09.06.16 14:50 |

Карлово вдига къщата на Левски от пепелта и я пази като светиня

Родната къща на Васил Левски – идеолог и организатор на българската национална революция през ХIX век, е сред най-посещаваните в миналото и днес мемориални музеи в България. Домът на Апостола на българската свобода в гр. Карлово представлява скромна..

09.06.16 11:34 | Култура

«Гамалогика» – о дерзости открыть новый народный центр культуры

В этом году исполняется 160 лет начала создания в Османской империи болгарских читалишт (Домов культуры). Они пользуются особым уважением и в наши дни, особенно в небольших городах и селах, являясь местом активной жизни. Этот институт сыграл очень..

03.06.16 15:06 |

Ботев продолжает жить в сознании тысяч болгар

«2 июня вся Болгария грустит, потому что 140 лет назад мы потеряли одного из величайших людей, родившихся на наших землях. Эта грусть, однако, заодно побуждает и радость, вызванную его подвигом, его мужеством и любовью к Отечеству – столь..

02.06.16 15:27 |

Жив је Ботев и буди свест савремених Бугара

2. јун је тужан дан за Бугарску, јер смо тога дана пре 140 година изгубили једног од великана, рођених на нашем поднебљу. Али се у тузи буди и радост коју нам је донео његов подвиг, његова храброст, снага духа и љубав према отаџбини – љубав за коју си..

02.06.16 13:52 |