Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Книги на български автори влязоха в литературни класации в Словения

Снимка: beletrina.si

Книги на български автори бяха включени в литературни класации в Словения за 2024 година. Това съобщават от посолството ни в Любляна на своя сайт. Неотдавна издаденият превод на романа "Случаят Джем" на Вера Мутафчиева попадна в списъка на "100-те най-добри книги на 2024 година", публикуван от списанието за литература "Букла", заглавията в който са подредени по азбучен ред.

В раздела "Романи" творбата на известната българска историчка и османистка е в компанията на други 28 преведени на словенски език през миналата година произведения, сред които тези на Михаил Булгаков, Габриел Гарсия Маркес, Олга Токарчук, Сали Руни, Констанс Дебре, Андрей Макин и др.
На сайта на класацията "Случаят Джем" в превод на Борут Омерзел (изд. "Гога") е представен като "впечатляващ исторически роман от 1967 г., почиващ на действителни личности и събития, а негова авторка е изключителната българска историчка и писателка Вера Мутафчиева (1929-2009 г.), която тематизира живота на султан Джем".


Романът "Граница" на Капка Касабова, преведен на словенски от Петра Метерц, бе включен в класацията на 24-те най-търсени книги през годината в Столична библиотека-Любляна. Заглавията са подбрани от библиотекарите в институцията и въз основата на препоръките от кампанията "Чети минути". Издаденото в началото на 2024 г. произведение (ИК "Белетрина") се нареди сред текстовете на Габор Мате, Констанс Дебре, Сюзън Абулхава, Урош Ахчан и други съвременни чуждестранни и словенски писатели и поети. Книгата – част от трилогия за Балканите и отличена с престижната награда "Найеф Ал-Родан" на Британската академия, бе представена по повод онлайн гостуването на Касабова на фестивала "Фабула" в Любляна през март.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Режисьорът Марко Гандини и "Фалстаф" в Софийската опера

На 27 февруари Софийската опера вдигна завесата за поредната бляскава премиера от сезона – "Фалстаф" на Джузепе Верди с впечатляващ постановъчен екип: Григор Паликаров – диригент, Марко Гандини – режисьор, Итало Граси – сценограф, Анна Биаджоти –..

публикувано на 04.03.25 в 10:50

Хор "Йоан Кукузел – Ангелогласният" изнася концерт в Париж

Камерният мъжки хор "Йоан Кукузел – Ангелогласният" ще изнесе концерт тази вечер в Париж в църквата Saint-Louis-en-l’Île, на който публиката ще се докосне до красотата на източноправославната литургична музика. Певците се завръщат във френската..

публикувано на 01.03.25 в 09:44

Софийската филхармония представя български творби в София и Букурещ за 3 март

На 2 март в зала "България" Националният филхармоничен оркестър и маестро Найден Тодоров ще представят "Нестинарски танц" от Марин Големинов, Концерта за пиано № 3, опус 31 в си бемол минор от Панчо Владигеров с бляскавия солист Георги Черкин и Симфония №..

публикувано на 27.02.25 в 14:09