Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Книги на български автори влязоха в литературни класации в Словения

Снимка: beletrina.si

Книги на български автори бяха включени в литературни класации в Словения за 2024 година. Това съобщават от посолството ни в Любляна на своя сайт. Неотдавна издаденият превод на романа "Случаят Джем" на Вера Мутафчиева попадна в списъка на "100-те най-добри книги на 2024 година", публикуван от списанието за литература "Букла", заглавията в който са подредени по азбучен ред.

В раздела "Романи" творбата на известната българска историчка и османистка е в компанията на други 28 преведени на словенски език през миналата година произведения, сред които тези на Михаил Булгаков, Габриел Гарсия Маркес, Олга Токарчук, Сали Руни, Констанс Дебре, Андрей Макин и др.
На сайта на класацията "Случаят Джем" в превод на Борут Омерзел (изд. "Гога") е представен като "впечатляващ исторически роман от 1967 г., почиващ на действителни личности и събития, а негова авторка е изключителната българска историчка и писателка Вера Мутафчиева (1929-2009 г.), която тематизира живота на султан Джем".


Романът "Граница" на Капка Касабова, преведен на словенски от Петра Метерц, бе включен в класацията на 24-те най-търсени книги през годината в Столична библиотека-Любляна. Заглавията са подбрани от библиотекарите в институцията и въз основата на препоръките от кампанията "Чети минути". Издаденото в началото на 2024 г. произведение (ИК "Белетрина") се нареди сред текстовете на Габор Мате, Констанс Дебре, Сюзън Абулхава, Урош Ахчан и други съвременни чуждестранни и словенски писатели и поети. Книгата – част от трилогия за Балканите и отличена с престижната награда "Найеф Ал-Родан" на Британската академия, бе представена по повод онлайн гостуването на Касабова на фестивала "Фабула" в Любляна през март.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Художникът Стоимен Стоилов с изложба във Виена

Изложба на художника Стоимен Стоилов ще бъде открита в Българския културен институт "Дом Витгенщайн" (Parkgasse 18) във Виена, Австрия, на 28 февруари и ще може да бъде видяна до 28 март. Експозицията съдържа живопис, пастели и графика. Стоимен..

публикувано на 26.02.25 в 13:47

"Кармина Бурана" събра в София оркестри от България, Гърция и Северна Македония

Концертно изпълнение на сценичната кантата "Кармина Бурана" от Карл Орф в София се превърна в празник за меломаните и заявка за силата на музиката да стопява ледове в дипломацията. За първи път на една сцена се качиха три оркестъра от три съседни..

публикувано на 18.02.25 в 17:23

Вълнуваща и трагична – историята на Мафалда Савойска оживява на български

Житейската история на принцеса Мафалда Савойска е любопитна, вълнуваща и трагична. Тя е родена в Рим през 1902 г. и е второ дете на италианския крал Виктор Емануил III и Елена Черногорска, сестра е на българската царица Йоана. През 1925 се омъжва за..

публикувано на 18.02.25 в 15:20