Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кога и защо Радио България стига до Африка?

Емисиите на африканската редакция на Предавания за чужбина били късовълнов мост към Черния континент

Снимка: Pixabay

Историята на Предаванията за чужбина на Българското национално радио, започнали късовълново излъчване през 1936-а, само година след основаването на Българското радио, изобилства от любопитни и почти неизвестни за аудиторията ни факти, които се стремим да ви поднасяме чрез срещи с хора, допринесли за езиковото и тематично многообразие на програмите на днешното Радио България.

Диана Чакърова е една от тези личности, посветили около 20 години от живота си на съществувалата до 1990 г. редакция "Африка". На английски и френски език тя представяла пред аудиторията от африканските страни информация за икономическите и обществените процеси, културата и традициите на България. Работата на редакцията обаче не се ограничавала само с това, спомня си Диана Чакърова, постъпила в нея през 1970 г.:


"Редакцията поддържаше връзки с множество африканци, които по онова време се намираха у нас. Сред тях имаше представители на нелегалната по онова време партия "Африкански национален конгрес" в Южна Африка. Бяха около стотина души, имаха свой хор, почитали сме техните празници и т.н. Освен това на конгресите на БКП у нас пристигаха всички т.нар. прогресивни лидери от африканските страни или техни близки и ние правехме интервюта и с тях. Следяхме всички новини – какво се случва в Африка, какви са връзките със социалистическите страни, какви успехи имат и т.н."


Програмата, излъчвана от африканската редакция, е включвала два новинарски бюлетина и предавания, посветени на различните аспекти от живота в социалистическа България. Материалите са съставяни от редактори, а задачата на екипа от редакция "Африка" била да ги преведат и прочетат в студио. Важна част в програмата била отделена и на клубовете на приятелите на България, създадени на Черния континент – членовете им били изключително активни и организирали различни прояви, сред които литературни четения, вечери, посветени на българските традиции, бит, култура и кулинария.


"Доста вечери в младежките си години съм посветила на радиото" – казва ни Диана, описвайки работното време в редакцията: идвали към 17 ч., превеждали материалите и новините и влизали в студио, за да запишат програмата. След това, към 22 ч., следвал втори запис на бюлетин новини.

В отговорностите ѝ влизала и кореспонденцията с аудиторията, която била доста активна: "Имаше радиолюбители, които хващаха вълните и ни пращаха писма, а ние им отговаряхме. Те искаха футболни топки, ние им пращахме томовете на Тодор Живков – това имаше на разположение" – спомня си с усмивка бившата ни колега и обобщава: "Хубави години бяха. Имаше забави, спортни дейности, организирани походи за екипите, за децата ни също имаше много възможности – летни, зимни лагери, и всякакви присъщи на онова време придобивки".

В средата на 70-те години на м. в. Диана Чакърова има възможност да замине за Нигерия, където нейният съпруг е назначен като културно аташе към българското посолство. Живеят известен период в столицата Лагос, а тя става секретар на тогавашния български посланик в африканската страна:

Националният театър в Лагос, Нигерия
"Имах щастието да съм там, когато се състоя нещо грандиозно – Фестивал на изкуствата и културата в новопостроения тогава Национален театър в Лагос, който е реплика на съществуващия днес Фестивален и конгресен център във Варна, но три пъти по-голям, построен от българи с американски инвестиции. Очакваше се властите там да продължат да го организират всяка година, но не успяха и това остана неговото единствено издание. Аз се постарах да направя интервюта с когото мога и ги изпращах на редакцията ни в София, където бяха много благодарни. Не беше лошо да имаме едни активни връзки с държавите от Африка, но за жалост сега нищо не е останало от това" – споделя в заключение Диана Чакърова. 

Снимки: личен архив на Диана Чакърова, news.un.org, архив

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Топло начало на новата седмица

В понеделник преди обед ще има разкъсана висока облачност, по-значителна над централните и източните райони. На места в планинските райони, Горнотракийската низина и Предбалкана, а по-късно и в североизточните части от страната ще превали...

публикувано на 04.05.25 в 18:30

Нефтени петна изплуват на плажната ивица в Поморие

Трети ден плажната ивица в Поморие е залята с нефтени петна, които продължават да изплуват. Въпреки че кметът Иван Алексиев е запознат с проблема, общината не е предприела действия за почистването им, съобщиха от Регионалната инспекция по..

публикувано на 04.05.25 в 15:15

Без военна техника на парада за Деня на храбростта и празник на Българската армия

В празничния парад за 6 май – Ден на храбростта и празник на Българската армия, през т.г. тази година няма да има военна техника, но на площад "Княз Александър I" ще преминат около 700 военнослужещи, съобщи бригаден генерал Божидар Бойков. По думите..

публикувано на 04.05.25 в 14:37