Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Potrivit Consulatului General al Bulgariei la Valencia, niciun cetățean bulgar nu a fost declarat mort sau rănit, a declarat pentru BNR biroul de presă al Ministerului bulgar al Afacerilor Externe. Nu au fost raportate cazuri de cetățeni bulgari aflați..
Premierul interimar Glavcev solicită formarea mai rapidă a unui cabinet stabil „Fac apel la reținere din partea politicienilor și la un dialog constructiv, deoarece formarea unui guvern regulat și stabil, așa cum ne dorim cu toții, este în mâinile..
Ambasada Franței și Institutul Francez din Bulgaria, în parteneriat cu Institutul Polar Francez „Paul-Emile Victor”, Institutul Antarctic Bulgar, Universitatea din Sofia „St. Kliment Ohridski” și Televiziunea Națională Bulgară organizează o reuniune sub..
Ambasada Franței și Institutul Cultural Francez au reunit oameni de știință pentru a prezenta experiența lor și provocările științifice din Antarctica,..
Dacă vor exista negocieri pentru formarea unui guvern va deveni clar după alegerea președintelui Adunării Naționale. Parlamentarismul cere ca președintele..
Peste o treime din cazurile de pestă porcină africană din Europa au fost înregistrate în Bulgaria, a declarat Asociația crescătorilor de porcine. În..
