"Publicarea cărților ucrainene astăzi" va fi subiectul unei discuții cu scriitoarea ucraineană Natalia Matolinets și traducătoarea Rayna Kamberova în această seară la ora 18:00.
Discuția este organizată de Casa de literatură și traduceri din Sofia/Sofia Literature and Translation House și poate fi urmărită online pe Facebook. Publicul va afla cum s-a schimbat publicarea cărților în Ucraina după război, atitudinea cititorilor și atenția globală asupra literaturii ucrainene.
Natalia Matolinets este o scriitoare ucraineană din Lviv. Poveștile ei încorporează mituri, magie și moșteniri culturale din Europa Centrală și de Est. Este autoarea a opt romane. Printre premiile sale se numără Premiul Chrysalis Eurocon 2023. Operele sale au fost traduse în cehă, poloneză, engleză și bulgară.
Raina Kamberova este o traducătoare cu mulți ani de experiență în domeniul ficțiunii. Ea traduce cărți ale scriitorilor și poeților ucraineni contemporani - Yuri Andrukhovych, Sofia Andrukhovych, Sergiy Zhadan, Ostap Slivinski și alții. Raina Kamberova predă, de asemenea, limba ucraineană, pragmatică și stilistică la Universitatea din Sofia.
Discuția va avea loc în limba engleză.
Editura britanică Heloise Press a publicat recent romanul lui Zdravka Evtimova A Reserve for People and Wolves, care a fost publicat în Bulgaria de editura Jeanette 45 în 2022. Titlul în engleză al cărții este The Wolves of Staro Selo, a anunțat..
Ediția cu nr. 64 a Festivalului Internațional „Zilele Muzicii din Martie” începe astăzi la Ruse și va dura până pe 31 martie. În cadrul evenimentului vor avea loc 23 de concerte cu lucrări din Renaștere și Baroc până la muzică contemporană și jazz,..
Care este impactul tehnologiilor digitale asupra artelor și poate teatrul, prin schimbarea paradigmelor sale de bază, să continue să ofere publicului experiența sa unică, împingându-l în același timp dincolo de limitele propriilor percepții? Îi poate..
Cea de-a doua ediție a Festivalului Culturii Antice „Diocletianopolis - Răscruce de timp” va avea loc în perioada 4-6 aprilie 2025 în orașul Hisarya...
Sofia sărbătorește 146 de ani de la declararea sa drept capitală a Bulgariei. La propunerea istoricului, omului de știință și de stat Prof. Marin Drinov,..
