Distinsul compozitor, dirijor și pedagog Alexander Yosifov lasă în urmă o operă remarcabilă atât prin amploarea sa, cât și prin diversitatea genurilor abordate. Printre creațiile sale se numără sute de cântece populare fin lucrate, pe versuri ale unor eminenți poeți bulgari și interpretate de unele dintre cele mai strălucitoare vedete ale scenei naționale.

Publicul încă prețuiește interpretarea sinceră a Yordanka Hristova din ”Obici” (Iubire), evocatoarea ”Zov” (Chemare) a Bogdanei Karadoceva, nostalgic ”Casa strămoșească” al lui Emil Dimitrov, strălucitorul ”Sineva” (Azur) al lui Vasil Naidenov, optimistul ”Știu că va fi o zi frumoasă” al Silviei Katsarova și interpretarea ”Nopți de liliac” a Tonika SV.

”Toate sunt copiii mei”, a mărturisit Yosifov în ultimul său interviu. ”Îi privesc cu toată dragostea mea. Îi prețuiesc.”

Manager cultural realizat și activ, Yosifov a jucat, de asemenea, un rol cheie în crearea și dezvoltarea renumitului festival internațional Orfeu de Aur.

El ocupă un loc special în viața artistică a uneia dintre cele mai longevive icoane ale Bulgariei, Lili Ivanova, care l-a descris ca ”unul dintre cei mai mari aristocrați ai muzicii bulgare”. O melodie compusă de el, pe versurile excepționalului poet Bogomil Gudev, se numără nu numai printre hiturile definitorii ale repertoriului Lili Ivanova, ci și printre pietrele de hotar ale muzicii bulgare în ansamblu.

Pentru seria de reportaje ”Repere ale culturii muzicale bulgare” a Radio Bulgaria, Boryana Yosifova, fiica lui Alexander Yosifov, povestește:

„Piesa Maestrul din Boyana, cu versuri de Bogomil Gudev și interpretată magnific de Lili Ivanova, a fost compusă de tatăl meu, Alexander Yosifov, în 1968. Până în prezent, rămâne una dintre cele mai faimoase piese pe care le-a compus în genul muzicii populare – sau „estrada”, cum se numea pe atunci. Sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970 au marcat apogeul carierei Lili Ivanova, când și-a construit repertoriul exclusiv din cântece ale celor mai importanți autori bulgari ai vremii. Tatăl meu, pe atunci un compozitor tânăr de 27 de ani, a scris primul său cântec pentru Lili Ivanova: ”Requiem”, pe versurile lui Yordan Milev – o altă piesă cunoscută, care a rămas un clasic în repertoriul ei. Parteneriatul lor artistic s-a dovedit a fi de mare succes în acei ani, iar el a început să compună cântece special pentru ea. În 1970, la prestigiosul festival anual de la Atena, Lili Ivanova a câștigat Marele Premiu și un Disc de Aur pentru interpretarea cântecului său Steaua, pe versurile lui Krastyo Stanishev. La Festivalul de la Rio de Janeiro, a câștigat Medalia de Bronz pentru interpretarea piesei Requiem.

”Tatăl meu îi aprecia foarte mult pe poeții bulgari și era prieten cu mulți dintre ei. Aceștia îi dăruiau colecțiile lor de versuri. El compunea muzică exclusiv pe versuri deja existente și exact așa a luat naștere Maestrul din Boyana. Își amintea cum versurile lirice, aproape rugăciuni, ale lui Bogomil Gudev l-au inspirat să compună muzica, creând o simbioză emoționantă între melodie și poezie. Sunetul era atât de intim, încât părea să dea viață frescelor bisericii din Boyana.

Imagini rare din înregistrarea piesei ”Maestrul din Boyana” cu Orchestra Balkanton dirijată de Dimitar Ganev în Studio 1 al Radiodifuziunii Naționale Bulgare în 1970 sunt păstrate în arhiva Televiziunii Naționale Bulgare”, spune Boryana Yosifova pentru Radio Bulgaria.

”Maestrul din Boyana”a rămas în repertoriul Lili Ivanova timp de mulți ani. Numeroase interpretări din concertele sale de-a lungul deceniilor pot fi găsite pe YouTube, și este o adevărată bucurie pentru mine că, la mai bine de cincizeci și cinci de ani de la crearea sa, piesa este încă ascultată, iubită și capabilă să emoționeze generații întregi.

Pe 12 august, sărbătorim 85 de ani de la nașterea lui Alexander Yosifov. El a fost o figură extrem de importantă în dezvoltarea muzicii bulgare la sfârșitul secolului XX și începutul secolului XXI. În memoria sa, redescoperim această bijuterie incontestabilă a culturii muzicale bulgare: Maestrul din Boyana, cu versuri de Bogomil Gudev și aranjament de Ivan Peev, interpretată cu o măiestrie inimitabilă de Lili Ivanova.

Festivalul Orfeu de Aur

Editor: Elena Karkalanova

Publicat în limba română de Vlad Mitev