Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Muzică etnică și bulgară în Barcelona Concertul Orchestrei Gipsy balKan din Plovdiv

Foto: Dani Carbonell

Unul dintre momentele muzicale importante ale sezonului este concertul Orchestrei Gipsy balKan din Barcelona (BGKO). Pe 22 octombrie, în Plovdiv, ansamblul internațional de muzicieni va susține un concert incendiar, care va depăși granițele genurilor și culturilor muzicale.


Un moment important al concertului va fi prezența unui instrumentist bulgar ca invitat special — acordeonistul Kaloian Kumanov. Deși a locuit și a lucrat în Barcelona timp de mai mulți ani, abia anul trecut, după ce s-a întors în Bulgaria, a stabilit o legătură creativă cu formația.


Kaloian a asistat pentru prima dată la un concert BGKO în urmă cu aproape 15 ani, când grupul încă cânta sub un alt nume — Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra. După concert, el i-a cunoscut pe muzicieni. Acordeonistul trupei a manifestat chiar interesul de a învăța de la Kaloyan complexitatea muzicii balcanice, cu accent pe muzica bulgară. După acea primă întâlnire, au pierdut legătura – până în 2024, când Kaloyan a primit o invitație de a se alătura turneului formației ca muzician invitat. BGKO interpretează melodii și ritmuri din Balcani, Orientul Mijlociu și Mediterana care, alături de muzica clasică, rock și chiar jazz, sunt prezente și în muzica acordeonistului bulgar.


Întrebat ce i-a adus participarea la turneul BGKO – și ce le-a oferit el, la rândul său, lor – Kaloian Kumanov răspunde:

”Într-un proiect de această amploare, un muzician învață întotdeauna multe. Cel puțin, întâlnești diferiți muzicieni care au propriul lor mod de a vedea și interpreta anumite tipuri de muzică. Mi-a dat ocazia să cânt pe unele scene importante – am făcut turnee în Germania, Franța, Spania, Liechtenstein și multe alte locuri. În ceea ce privește contribuția mea – m-au consultat în legătură cu anumite melodii și în timpul repetițiilor, întrebându-mă cum le cântăm în Bulgaria, pentru că ei interpretează muzica noastră și folosesc ornamentațiile noastre.”

Deși BGKO este un ansamblu internațional, Kaloian este primul și, până în prezent, singurul muzician bulgar care cântă pe scenă alături de ei. Grupul i-a spus că, după ani de explorare a muzicii balcanice, au ajuns să considere Bulgaria ca fiind inima acesteia. Ca un gest special pentru publicul bulgar, concertul care va urma va include câteva cântece populare bulgare binecunoscute, selectate personal de Kaloian, care vor fi interpretate exclusiv la acest eveniment.

Publicat și tradus de Vlad Mitev

Fotografii: Dani Carbonell




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

B.T.R. pornește într-un turneu european de două luni

Trupa B.T.R. încheie turneul național cu un concert final pe 8 octombrie 2025, în Sala nr. 1 a Palatului Național al Culturii din Sofia. La fel ca în cazul întregului turneu , la concert vor participa muzicieni de la AHAT. La doar două zile după aceea,..

publicat în 07.10.2025 la 14:00

Iosif Țankov – ”Pesen moya, obich moya” (”Cântecul meu, iubirea mea”)

Celebrat ca fondatorul muzicii pop bulgare moderne și adesea numit ”patriarhul” schlagerului bulgar, Iosif Țankov a fost o figură romantică irezistibil de fermecătoare, a cărei operă a modelat muzica populară a țării pentru generații întregi. Producția..

publicat în 03.10.2025 la 15:30

”Înainte să spui nu” – D2 se reunește în formula inițială

Revenirea mult așteptată a devenit realitate – după 19 ani, D2, una dintre cele mai îndrăgite trupe rock, se reunește în formula inițială: Dimitar Karnev (chitară), Dicio Hristov (voce), Alexander Obretenov (chitară bas), Vasil Vutev (tobe) și noul..

publicat în 29.09.2025 la 15:45