No existe una regla cuándo debemos empezar a decorar el árbol de Navidad, pero según una de las creencias más extendidas, esto se hace el 6 de diciembre, día de San Nicolás. Desde luego, no hay nada mejor que decorar el árbol con juguetes hechos a..
Noel ağacını ne zaman süslemeye başla nacağına dair kesin bir kural yok, ancak popüler inanışlardan birine göre, 6 Aralık Nikülden Günü'nde yapılır. Ve elbette, ağacı el yapımı oyuncaklarla süslemekten daha iyi bir şey olamaz. Hele hele..
Nu există o dată corectă pentru a pune bradul de Crăciun, dar în Bulgaria se obișnuiește să o facem pe 6 decembrie - ziua Sfântului Nicolae. Și, bineînțeles, nu este nimic mai bun decât să decorezi bradul cu ornamente făcute manual, mai ales dacă sunt..
There is no correct date to put up the Christmas tree, but in Bulgaria it is customary to do it on December 6 - the day of St. Nicholas. And, of course, there's nothing better than decorating the tree with handmade ornaments, especially if..
Bulgaristan kümes hayvanı yetiştiriciliğinin durumu son derece endişe verici. Bulgaristan’daki kümes hayvanı yetiştiricileri, yavaş ancak kesin bir şekilde ülke piyasasındaki pozisyonlarından her yıl neredeyse yüzde 5’ni kaybediyor, bununla beraber..
The current situation in the sphere of poultry farming in Bulgaria is extremely alarming. Slowly but surely, the Bulgarian producers have been losing their positions on the local market by about 5% per year, while the demands of the..
La situación de la avicultura en Bulgaria es muy preocupante. Los productores búlgaros están perdiendo sus posiciones en el mercado nacional a pasos lentos y pero seguros, con un promedio de un 5% anual, mientras que las reclamaciones de los avicultores..
Hace 145 años, tras haber sido acusados en difusión de literatura rebelde, fueron ahorcados cuatro libreros de Sofía. Inmediatamente después de la Liberación de 1878 el decano de la edición de libros en Bulgaria Hristo G. Danov, propuso que se..
145 years ago, four Sofia booksellers were hanged on the gallows on charges of distributing seditious literature. Immediately after the Liberation of Bulgaria from the Ottoman Rule in 1878, the founder of book publishing in Bulgaria, Hristo G. Danov,..
Sofya’nın dört kitapçısı bundan 145 yıl önce devrimci edebiyat yaymakla suçlanarak asıldı. 1878’deki Milli Kurtuluş’tan hemen sonra Bulgaristan’da kitap yayıncılığının kurucusu Hristo G. Danov onların anısına bir anıt dikilmesini önerdi...
Decizia de a trimite trupe în Ucraina este prerogativa exclusivă a parlamentului. Acest lucru este precizat într-o poziție a Ministerului de Externe cu..
În ianuarie, inflația lunară din Bulgaria a fost de 2%, iar cea anuală a ajuns la 3,7%, conform datelor preliminare furnizate de Institutul Național de..
Aeroportul Sofia funcționează normal în condiții de iarnă, a anunțat BTA. Pistele pentru decolare și aterizare au fost curățate. Aeronavele sunt tratate..
