author: Desislava Semkovska

Una impresionante colección privada de objetos cotidianos expuesta en Stara Zagora

Trajes tradicionales de mujeres y diversos objetos de la vida cotidiana de los búlgaros de finales del siglo XIX y principios del XX adornan las salas del Museo Regional de Historia en Stara Zagora. Las muestras expuestas forman parte de la..

19.03.23 09:10 |
Foto: Museo Etnográfico Regional de Plovdiv

Una exposición en Plovdiv nos sumerge en la magia de la cultura popular búlgara

La magia está estrechamente entrelazada con la cosmovisión y la vida de los antiguos búlgaros. Existen numerosos rituales para asegurar la fertilidad, librarse de enfermedades y atraer el amor. ¿Cuáles eran las creencias del pueblo búlgaro?..

16.03.23 12:48 |

Enthralling private collection of domestic items at History Museum in Stara Zagora

Traditional women’s national outfits and various household items used by Bulgarians in the period from the end of the 19 th and the beginning of the 20 th century brought colour to the Regional Museum of History in Stara Zagora. The exhibits are..

13.03.23 10:56 |

Stara Zagora Müzesi, Rumyana Mehandova’nın özel koleksiyonundan eski gündelik ev eşyaları sergiliyor

Stara Zagora Bölge Tarih Müzesi’nin salonlarında yine 19. Yüzyılın sonları 20.yüzyılın başlarından kalma geleneksel Bulgar kadın halk kıyafetleri ve gündelik yaşamda kullanılan farklı eşyalar sergileniyor. 2 Mayıs 2023 tarihine kadar..

10.03.23 11:56 |

Kukeri from Voynyagovo village demonstrate their skills in India

Some of the members of the band of kukeri from the Vasil Levski-1900 chitalishte (community culture club) in Voynyagovo village  are to present Bulgaria at a reception at the Bulgarian embassy in Delhi to mark this country’s national day, 3..

01.03.23 06:30 |
Voynyagovo

Voynyagovo köyünden Kukerilerin Hindistan çıkarması

Voynyagovo köyündeki "Vasil Levski - 1900" Halk Kültürevi ekibinin bir bölümü, 3 Mart Ulusal Bayram nedeniyle Bulgaristan’ın Delhi Büyükelçiliği'ndeki resepsiyonda Bulgaristan'ı temsil edecek. Davet, Bulgaristan’ın Hindistan Büyükelçisi Eleonora..

01.03.23 05:40 |
Casa natală a lui Vasil Levski din Karlovo

Vasil Levski - omul dincolo de revoluție

În 2018, o fotografie necunoscută până atunci a diaconului a făcut senzație, iar doar doi ani mai târziu, istoricul și otomanistul bulgar Dr. Grigor Boykov, unul dintre cei mai proeminenți cercetători ai vieții și operei lui Vasil Levski, a dat peste..

21.02.23 18:15 |
Родната къща на Васил Левски в Карлово

Vasil Levski, the man - what was he like?

Piece by piece, the puzzle of Bulgarian history is being put together. New and unexpected discoveries fill in the missing places, adding more and more details to the events and portraits of the most prominent sons and daughters of Bulgaria. There..

21.02.23 17:41 |
Karlovo'da Vasil Levski Ulusal Müzesi'ndeki sergi salonu

Vasil Levski’nin devrim dışındaki kişiliği

Bulgaristan tarihinin puzzle parçaları parça parça diziliyor. Bu tarihteki beyaz boşlukları ise yeni ve beklenmedik bulgular dolduruyor, olaylara ve Bulgaristan’ın en ünlü kişilerinin tarih portrelerine daha fazla berraklık kazandırıyorlar...

21.02.23 16:10 |
Foto: Museo Nacional

Vasil Levski, la persona al margen de la revolución

El puzzle de la historia búlgara se ensambla pieza tras pieza. Nuevos e inesperados hallazgos sustituyen las manchas blancas en sus páginas, ampliando la información sobre los sucesos y los retratos de los hijos más insignes de Bulgaria...

21.02.23 13:50 |