Подлинный праздник болгарских плясок организовали наши соотечественники в районе Лондона Энфилде. 22 марта, суббота, там прошел Весенний фестиваль болгарского фольклора и традиций. Участвовало 18 коллективов, большая часть которых представят болгарские танцы, хотя со сцены прозвучат народные песни и разные мелодии. Участники прибыли из Парижа, Лиона, Мюнхена, Брюсселя и других городов Европы. Есть представители г. Арма в Северной Ирландии, Брно в Чехии, но больше всего участников из Лондона. Среди почитателей наших фольклорных традиций есть и болгары, и иностранцы.

Организаторами мероприятия были Марина Иванова и Николай Вылев из Ассоциации болгарского фольклора и традиций, созданной несколько лет назад. „Нам хочется найти нечто такое, что объединяло бы болгар в Лондоне, чтобы у нас были поводы праздновать вместе”, – сказала Марина Иванова. В Болгарии она медсестрой, позже окончила Факультет журналистики в Софийском университете. Как и большинство наших соотечественников, разделивших судьбу эмигрантов, сейчас она занимается совсем другим делом и имеет небольшой детский сад.

Болгарские народные песни и танцы она изучает активно на протяжении 3 лет. В начале она записалась в клуб при одной болгарской школе в британской столице. А теперь руководит танцевальным клубом „Булгара”. В нем есть танцоры – дети и взрослые, а также народный оркестр и небольшая группа певцов. Так что же это за Весенний фестиваль, притом болгарского фольклора, к тому же в Лондоне? Почему все больше иностранцев создает болгарские фольклорные группы в разных точках планеты? Что делают болгары-эмигранты? Что подталкивает их идти в такие клубы – ностальгия или стремление показать национальную идентичность? Ответы в интервью, данном по телефону Мариной Ивановой:

„Пожалуй, можно сослаться и на ностальгию. Я сама всегда интересовалась нашим фольклором. Здесь, в Лондоне, я как бы завелась, глядя на дочку. Она играет на годулке, пляшет. Первое организованное мной событие было проведено в поддержку Элицы Тодоровой и ее попытки провести исполнение болгарского хоро при участии 50 тысяч человек с целью включения в Книгу рекордов Гиннесса. Тогда было немного времени на разглашение, но, все же, удалось собрать 250 человек. И с каждым годом участников становится все больше, растет и число болгарских школ в Лондоне, ставшим местом сохранения наших традиций вдали от родины. Клубов народных танцев здесь 6 или 7. С клубом „Булгара” мы осуществили много концертов. К нам присоединились англичане, которым больше всего по душе наши народные костюмы. Репетиции проводим в болгарской школе „Долина роз”.

В этом году в фестивале принял участие ряд коллективов с прошлого года, другие были разысканы при посредничестве Агентства по делам болгар за рубежом. Удивляет проявленный интерес, даже пришлось отказать ряду групп. Возможно, что с будущего года можно будет удовлетворить желания на участие путем проведения фестивальных дней. „И все эти события –прекрасная возможность повидаться и повеселиться по-болгарски. Чтобы и наши дети не забывали, сколь богата и разнообразна наша традиционная культура”, – сказала еще Марина. Ну а после многочасового танцевального марафона в Энфилде, самые большие любители искрометных болгарских хоро смогут их сплясать в Лондоне 6 мая, в День св. Георгия Победоносца, когда непременно исполняется традиционное, как его называют, Георгиевское хоро.

Перевод Петра Григорьева