Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

„Хранитель традиций” – 2014

Валя Балканска

Пятый очередной год Ассоциация развития искусств и ремесел-7 (АРИЗ-7) отдает заслуженную дань почтения людям, оставившим за собой видимый след в болгарской культуре и работающим во имя сохранения национальных традиций. Ассоциация А.Р.И.З.-7 поддерживает традиционные ремесла и современное искусство, созданное в духе болгарских обычаев, а также – личностей, вносящих свой вклад в сохранение наших фольклорных ритуалов, песен и танцев. Во времена экономического кризиса и борьбы за выживание многих областей культуры, подобные усилия являются настоящим вдохновением для творцов, представителей художественной самодеятельности, ремесленников...

Снимка

„Хранитель традиций” – так называется ежегодная награда, которую А.Р.И.З.-7 вручает. В каждой отдельной категории присуждаются две награды – публики и по оценке профессионального жюри. Помимо специальных наград, в этом году были вручены и около 25 грамот. А избранники жюри в одиннадцати категориях получили красивые деревянные пластики, изображающие аутентичную большую ложку.

Церемония началась традиционным приветствием, которое сделала выдающаяся народная певица Валя Балканска – один из первых обладателей приза.

Петыр Георгиев

В категории „Фольклор – молодые таланты” оба приза заслужил народный певец Петыр Георгиев. Вот что заявил он после церемонии награждения.

„Эта награда – большое признание для моего труда. Мне 30 лет, а всего лишь несколько недели назад я заслужил и приз „Голос 2014 года” на конкурсе „Годовые фольклорные награды” в городе Смолян. Я из села Писарево, что в окрестностях города Горна-Оряховица в центральной части Северной Болгарии. Песни нашего края, собранные в сборниках, не так уж много. И я решил сохранить и популяризовать этот фольклор не только как исполнитель, но и как руководитель группы для аутентичного фольклора, которую я создал в моем родном селе”.

Художник Божидар Чантарски из города Велико-Тырново также заслужил вотум и публики, и специалистов. Он был отличен в области „Изобразительное искусство – молодые таланты”. Вот что рассказал он после вручения ему награды: 

„В моих картинах присутствует множество элементов нашего фольклорного наследия. Немало своих полотен я продаю за границами Болгарии. И я очень рад тем, что, таким образом, я популяризирую болгарские традиции. Для меня огромная честь, держать в своих руках эту награду, потому что она очень стимулирует таких, как я, молодых творцов”.

Снимка

Для того, чтобы поздравить хранителей традиций, со всех краев страны на форум стеклись фольклорные составы – группа ряженых „Диониссиевый звон” из города Сопот, ансамбль „Хемус” из города Враца, трио молодых волынщиков из гор Родопы, коллективы из Софии и близких сел. Среди них и женская группа „Чемерика” с руководителем Дареной Поповой. Долгие годы г-жа Попова руководила Академическим хором им. Ангела Манолова, но параллельно с этим работает и в области фольклора.

Снимка

„Это наше богатство, наша идентичность. Своим примером мы должны привлекать все больше молодых людей с тем, чтобы продолжить радоваться этому богатству. Наша группа „Чемерика” исполняет как аутентичные песни, так и обработки, но в обоих случаях звучание непрофессиональных голосов несет другое, более подлинное послание”.

Снимка

О планах ассоциации А.Р.И.З.-7. на будущее рассказал ее председатель Пеньо Иванов.

„Церемония вручения призов стала очередным праздником, который вошел в историю. Я верю, что она оставит и много хороших воспоминанию у наших гостей. Мы уже ожидаем предложения на номинации за 2015 год. А также надеюсь на успешную реализацию и другой нашей инициативы – „Традиция в городе”. И не на последнем месте, мы будем очень рады, если получим еще больше рецептов для блюд с острым перцем для конкурса, который продолжается. Он является частью нашей подготовки к предусмотренному в будущем году „Празднику острого перца”. Ведь эта жгучая приправа также является неделимой частью наших традиций, не говоря уже о том, сколь популярна она в аутентичном болгарском юморе. Ведь мы больше всего хотим сохранить традиции в реальной жизни”.

Перевод Вили Балтаджияна



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Ансамбль

22 июня отмечается День болгарского фольклора

Сегодня в Болгарии отмечают День болгарского фольклора. Праздник был учрежден в 2019 году Министерством культуры по предложению фольклорного ансамбля "Чинари" при поддержке "Мистерии болгарских голосов", перкуссиониста Стояна Янкулова - Стунджи,..

опубликовано 22.06.24 11:46

Болгарские фольклорные коллективы за рубежом – ядра социальной и культурной коммуникации

Статистики по точному количеству болгарских танцевальных коллективов за рубежом нет. Но одно бесспорно – эти самодеятельные группы, существующие на всех континентах, являются живым мостом между Болгарией и остальной частью мира. Д-р Юлия Попчева из..

опубликовано 28.05.24 14:21

В Пловдиве открылась Ярмарка ремесел

В Пловдиве было открыта весенняя Ярмарка ремесел, сообщает БНР-Пловдив. На протяжении трех дней мастера будут демонстрировать свои умения в Старом городе. В этом году акцентом ярмарки стало ремесло с 500-летней историей – художественное вязание..

опубликовано 17.05.24 17:58