6 января часть христианского мира отмечает древний праздник Богоявления. Считается, что в этот день Господь Иисус Христос принял крещение в реке Иордан от Иоанна Предтечи. В болгарской традиции этот обычай называют еще Иордановым днем, Водицами, Водосвятием. Ожидается он с особым нетерпением, поскольку именно тогда завершается один из самых трудных периодов с Рождества по Иорданов день, который в Болгарии называют Нечистыми или Погаными днями. Во многих селах уже 5 января совершаются ритуалы о здоровье людей и домашнего скота. В начале ХХ века известный болгарский этнограф Димитр Маринов описал девичий обычай сивуйница или совойница, совершаемый 5 января.
Так, поутру девушки собираются и выбирают «невесту» и «жениха». На «невесту» накидывают вуаль из красного пояса, а «жениха» облачают в мужскую одежду. Девушки, которые будут петь обрядовые песни, присоединяются к переодетым подружкам. Те, что помладше несут торбу или корзину с гостинцами для хозяев. Одна из них держит в руках котелок с водой и букетик базилика. Принесенная в ночное время, эта вода обладает силой прогонять зло. Ею окропляют людей, животных, дома.
В канун Богоявления подаваемая на стол трапеза должна быть постной, и состоит она из просяного хлеба или кукурузных лепешек, капустных голубцов с крупно помолотой пшеницей, вареной пшеницы, фасоли, орехов и вина. Это последняя трапеза в рождественско-новогоднем цикле праздников, которую кадят. Согласно народному поверью, в ночь на Богоявление небеса разверзаются. Тот, кто станет свидетелем этого, получает все, что только пожелает. В болгарском фольклоре есть и много смешных историй, связанных с желаниями людей в этот магический момент. Так, например, в одной из них рассказывается о мужчине, дождавшемся этого момента. Он хотел пожелать себе целую кадку золотых монет, но от волнения изрек: «Боже, дай мне голову как кадку!». Господь исполнил его желание, и несчастный человек получил голову, большую как кадка.
На Иорданов день по всей Болгарии совершается ритуальное бросание креста местным священником в реку или водоем. Собравшиеся мужчины бросаются за ним в ледяную воду. Крест необходимо вернуть священнику, который благословляет смельчака, а также всех, кто присутствует на этом ритуале. Считается, что тот, кому удалось вытащить крест, будет здоров и счастлив весь год. В этот день верующие относят домой из храма святую воду. А на старой святой воде, сохранившейся с предыдущего Иорданова дня, месят три ритуальных хлеба – первый для дома, второй для гостей, а третий оставляют возле дверей – для прохожих.
Согласно обычаю, в этот день в открытых водоемах купаются и мужчины, которые поженились или обручились этой зимой, а также мальчики-груднички. Отсюда и взялось название Мужские водицы. На Иорданов день именины празднуют болгары с именами Иордан, Иорданка, Божидар, Божан, Дана…
7 января отмечается День Иоанна Крестителя или, говоря по-народному, Иванов день. В народном календаре это праздник всех, кто назван именами Иван, Иванка. Почитаются кумовство и побратимство, а в более широком смысле – приятельство. Вот почему в былые времена в этот день в каждом болгарском доме устраивали большие пиршества. Недавно повенчанные обязательно посещали своих кумов. И в этот день совершалось обрядовое купание. Теперь к нему присоединялись и женщины. Поэтому в некоторых районах Болгарии этот праздник называют Женскими Водицами. Когда-то по селам ходили парни, которые купали всех Иванов. Они были наделены правом купать и более зажиточных болгар, а во времена османского владычества – беев и падишахов. Так называемые «купальщики» не подвергались суду за то, что могли искупать кого-нибудь и насильно. Жалобы в их адрес не принимались официальной властью. После Богоявления и Дня Иоанна Крестителя болгары могли уже отправлять сватов, а свадьбы разрешено было устраивать аж до начала пасхальных постов.
Перевод Снежаны Никифоровой
На восьмой день перед Воскресением Христовым отмечаем Лазареву субботу. Это первый из трех больших христианских праздников, связанных с чудом Воскресения, за которым следуют Вербное воскресенье (Вход Господень в Иерусалим) и Пасха. Праздник отмечается..
В селе Турия у гор Стара-Планина сегодня встречают более тысячи участников маскарадных игр "Старики в Турии". В фестивале в этом году принимают участие 28 кукерских групп (ряженых) со всей Болгарии. Ежегодно это событие привлекает множество гостей из..
"В обширной части Северной Болгарии всадника св. Тодора воспринимают как демонического персонажа. Считается, что он посещает запрещенные в этот период времени посиделки, притворяясь юным парнем, но с характерными для существ потустороннего мира..
В наши дни, как и в прошлом, с раннего утра в Сочельник в домах царит праздничная суета в связи с подготовкой к самому важному ужину в году. В ожидании..