Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Новых болгарских пьес становится все больше, но играет в них все меньше актеров

БНР Новини
Члены жюри Пламен Дойнов и Никола Вандов и председатель Фонда „Аскеер” Милен Миланов (в середине)
Фото: Венета павлова

«Число пьес, написанных болгарскими авторами, резко возросло за последние три года», - такую тенденцию отметил Милен Миланов, председатель театрального фонда Академия «Аскеер», который вот уже 11 лет организует конкурс современной отечественной драматургии. Награды «Аскеер», конечно, присуждаются и в других категориях: за режиссуру, актерское мастерство, сценографию, музыку и т.д. В этом году участие в борьбе за приз принимает 31 произведение. Три из них написаны дебютантами. 23 заглавия поставлены в Софии, а среди остальных 8 пьес есть две, которые представлены за рубежом. Право на участие в конкурсе на приз «Аскеер 2015» имеют пьесы, представленные впервые на профессиональной сцене в период с 1 апреля 2014 г. по 31 марта 2015 г.

Более подробно об истории призов «Аскеер» рассказал член жюри - театровед Никола Вандов: «Когда задумывали конкурс, мы восприняли требование, чтобы пьеса была представлена на сцене. Это, по-нашему, был достаточно мощный фильтр. Ведь решение о том, чтобы пьеса была поставлена на сцене, не принимается единолично, а коллективно – руководством данного театра. В последние годы, однако, число произведений, номинированных на участие в нашем конкурсе, постоянно растет. В начале мы с гордостью отмечали: В этом году пьес стало 17, а теперь уже - 21. Эта тенденция, однако, уже стала беспокоить меня, прочитав в этом году 31 пьесу. Мне кажется, что барьер в подборе пьес заметно снизился. Уже достаточно найти какое-нибудь свободное помещение, будь-то даже кафе или запущенный магазин, обеспечить 500-600 левов на сценическую одежду и декоры и привлечь друзей энтузиастов, чтобы организовать постановку пьесы”.

Приз По мнению Николы Вандова, многие обычно считают, что талантливо представленный рассказ вполне в состоянии заменить требования, предъявляемые к драматургии в принципе. Можно просто рассказать какую-нибудь историю – например, представить монолог женщины, которая поехала за рубеж на заработки, но там ее преследовали беды и издевательства. Подобный драматичный рассказ, однако, все еще не является драматургией. „Таких примеров много, и не случайно, что количество представленных в этом году моноспектаклей впечатляющее. Такой тип драматургии делается легко и быстро. Но он не приводит к каким-либо новым открытиям, ни для публики, ни для театра в целом, - утверждает Никола Вандов. 

Логично, что спектакли с участием одного или не более двух-трех актеров обходятся дешевле, да и они намного мобильнее как продукт, который можно представить на многих сценах в разных городах. Не случайно, что среди независимых проектов так много моноспектаклей. Однако, как указал другой член жюри – литературовед и драматург доц. Пламен Дойнов, очень важно драматургическое умение: „Я особенно требователен к этому – к умению владеть текстом и строить сложную систему персонажей. И я считаю, что данная задача не по силам многим из болгарских авторов, творящих в области драматургии. Показателен тот факт, что среди пьес, номинированных на награду, есть монодрама, а также спектакли с двумя и тремя участниками. Т.е., напрашивается стремление к камерности. И я смею утверждать, что это вызвано не только финансовыми и какими-то другими внелитературными или внетеатральными причинами. Это, по-моему, связано с недостаточным опытом драматургов, и очень интересно проследить, сколько у них пьес, и есть ли вообще произведения с участием более четырех персонажей…”.

В итоге, жюри номинировало на приз «Аскеер» три произведения. Первое из них - это «Мадам Мишима», монодрама Елены Алексиевой – автора нескольких романов и сборников стихов и рассказов. А популярный болгарский актер Малин Крыстев является не только автором, но и постановщиком пьесы «Семейный альбом». Третье произведение - это пьеса «Тебе» Яны Борисовой, произведения которой поставлены во многих европейских странах, а также в Аргентине и США. Как утверждает Пламен Дойнов, все три пьесы находятся на „европейском универсальном уровне”, и получили приблизительно одинаковое число голосов при определении номинаций. Так что намечается упорное и непредвидимое финальное голосование. 


Перевод Вили Балтаджияна

Фото Венеты Павловой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Илия Григоров (сверху справа) и Яне Василев (снизу справа)

У Софии заработает предприятие виниловых грампластинок

После закрытия компании "Балкантон" в 1994 г. в Болгарии не производились граммофонные пластинки. Это изменится - в 2025 г. будет открыта первая фабрика виниловых грампластинок в стране. "Она будет единственной на данный момент на Балканах", -..

опубликовано 27.12.24 10:47
Кирилл Маричков

Новый дом культуры в Софии будет назван именем Кирилла Маричкова 

Из фонда Наталии Симеоновой подали документы на регистрацию нового дома культуры, который будет назван именем легендой болгарской рок музыки Кирилла Маричкова. Об этом сообщила для БНР сама Симеонова – бывшая ведущая одной из самых популярных..

опубликовано 25.12.24 15:23

Скульптор Юсеин Юсуф устроил галерею вокруг лесного родничка

Художест венная галерея среди леса – так вкратце можно назвать местность у момчилградского села Конче, где рядом с родничком, из которого круглогодично льется сладкая родопская вода, устроен и уголок для отдыха туристов. Начало обустройства..

опубликовано 22.12.24 14:25