Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

В столичном Доме кино впервые в Болгарии состоится показ фильма, адаптированного для незрячих

Фото: архив

Первый показ фильма, специально предназначенный для людей с ограниченным зрением, состоится 27 апреля в Доме кино в Софии, сообщают организаторы. Публика может посмотреть адаптированную версию кинофильма «Король бельгийцев». Кино для незрячих является проектом масштабного болгарского кинофестиваля «София филм фест», а его создатели стремятся превратить его в постоянную инициативу. Лишь небольшое число незрячих посещает кинотеатры, но благодаря усилиям организаторов все больше кинофильмов будут адаптированы технически специально для их нужд.

В марте, когда состоялся ХХІ фестиваль «София филм фест», впервые были представлены две картины, тематически связанные с жизнью людей, лишенных зрения. Показы прошли в экспериментальном порядке, а к их реализации подключились актеры, которые вживую читали в зале диалоги между героями, а также и объяснительные тексты между репликами, чтобы незрячие могли себе представить сцены и детали в них возможно наилучшим образом.

«Король бельгийцев» станет первым кинофильмом в Болгарии, дублированным особым способом, благодаря которому он становится доступным для людей с нарушенным зрением. На «София филм фест» эта бельгийская кинокартина, почти полностью снятая в Болгарии, привлекла больше всего зрителей, она была представлена и на официальном открытии кинофестиваля. «Король бельгийцев» создан сценаристами и режиссерами Петером Бросенсом и Джессикой Хоуп Вудворт. В продукции с болгарской стороны приняли участие певица Нина Николина, настоящий болгарский фольклорный ансамбль, составленный из участниц самых известных хоровых коллективов в нашей стране («Мистерия болгарских голосов», ансамбль им. Филиппа Кутева, квартет «Славей»), как и двое учеников из школы для детей с нарушенным зрением им. Луи Брайля в Софии. Как раз воспитанники этой школы станут и первыми зрителями специализированного показа «Короля бельгийцев» в Доме кино, который состоится 27 апреля, в 17.00 по болгарскому времени.

Информация: БТА




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Жизнь болгар в Патагонии – рассказ о традициях и общей памяти

В аргентинской Патагонии, на другом конце света, город Комодоро-Ривадавия хранит историю болгарских поселенцев, чьи потомки и по сей день берегут Болгарию в своих сердцах. Среди них Ценка Генова, родом из Трояна, приехавшая в Аргентину с семьей еще..

опубликовано 28.09.25 10:05

В Болгарии только 10% детей, лишенных родительской опеки, могут быть усыновлены

На сегодняшний день из почти 8000 детей, лишенных родительской опеки, только 850 имеют разрешение на полное усыновление. Об этом сообщил заместитель министра труда и социальной политики Иван Крыстев на круглом столе в Софии, уточнив, что из этих..

опубликовано 27.09.25 10:40

Программа болгаристики в Университете штата Иллинойс стартует с 20 октября

"Исторический момент для болгаристики в США!", – в своем посте под таким заглавием генеральный консул Болгарии в Чикаго Светослав Станков сообщил новость о том, что с 20 октября сего года в Университете американского штата Иллинойс в районе..

опубликовано 27.09.25 9:10