Под заглавием «Парламент и его вечные тунеядцы» газета «Труд» возмущается решениями, которыми депутаты нового Народного собрания посчитали своим первым делом срочно позаботиться о своей выгоде. В материале отмечается, что и новые народные избранники оказались такими же преследователями личной выгоды, как и их предшественники. Они проголосовали себе двухмесячный оплачиваемый годовой отпуск, каким на данный момент пользуются лишь только учителя и актеры, но их жалования, пожалуй, ни в коем случае нельзя сравнить с депутатскими вознаграждениями. В этом контексте в комментарии отмечается, что предложение Болгарской социалистической партии о замораживании размера депутатских зарплат было отвергнуто, и его основной размер, по-прежнему, будет равняться трем средним трудовым вознаграждениям в публичном секторе. Избирателям также придется примириться и с тем фактом, что его представители в законотворческом институте получат также за счет рядовых граждан страны еще страховка жизни и две дополнительные зарплаты на покупку одежды. Отвергая обычные оправдания типа того, что депутатские доходы должны соответствовать европейским стандартам, издание «Труд» цитирует результаты исследования, проведенного по заказу Всемирного банка и национальных парламентов, опубликованные недавно на страницах ирландского издания The Journal. В нем указывается, что зарплаты болгарских депутатов превышают по размеру жалования, получаемые их коллегами из немецкого Бундестага. Напоминается также о том, что непосредственно перед Брекзитом британские депутаты лишили себя бесплатного чая и печений, также как и права на пользование такси, и заметно ограничили свои льготы, согласно правилам размещения в гостиницах, встречи гостей, оплаты телевизионных лицензий и тому подобные преимущественные права. В заключение, газета «Труд» скептично отмечает, что в Народном собрании 44-го созыва есть новых лиц, но нравы остались прежними.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Вили БалтаджиянаБолгарское национальное радио и Болгарская академия наук подписали Меморандум о сотрудничестве в реализации совместных инициатив по популяризации научной деятельности и исследований академии. Документ подписали председатель БАН акад. Юлиан..
Возможность антикоррупционного обучения болгарских прокуроров, следователей и служащих финансовой разведки обсуждалась на рабочей встрече и. о. главного прокурора Борислава Сарафова с американскими юристами д-ром Кевином Кэрроллом и д-ром Реми..
На своем сегодняшнем заседании Высший судебный совет официально возобновил процедуру по выбору нового главного прокурора. Сам выбор главного государственного обвинителя назначен на 16 января, а сроком до 24 октября кандидаты должны представить..
В среду, 11 сентября, во второй половине дня в западных районах страны осадки начнут ослабевать и постепенно прекратятся. Ветер будет слабым до..
Болгария занимает второе место в мире по потреблению хлеба, а Турция - первое место, сообщает БНТ со ссылкой на турецкий новостной сайт "Йенигюн"...
Голосами ГЕРБ, ПП-ДБ и ДПС парламент принял решение продлить на 180 дней переговоры между министром энергетики Болгарии и его украинским коллегой о..