Под заглавием «Парламент и его вечные тунеядцы» газета «Труд» возмущается решениями, которыми депутаты нового Народного собрания посчитали своим первым делом срочно позаботиться о своей выгоде. В материале отмечается, что и новые народные избранники оказались такими же преследователями личной выгоды, как и их предшественники. Они проголосовали себе двухмесячный оплачиваемый годовой отпуск, каким на данный момент пользуются лишь только учителя и актеры, но их жалования, пожалуй, ни в коем случае нельзя сравнить с депутатскими вознаграждениями. В этом контексте в комментарии отмечается, что предложение Болгарской социалистической партии о замораживании размера депутатских зарплат было отвергнуто, и его основной размер, по-прежнему, будет равняться трем средним трудовым вознаграждениям в публичном секторе. Избирателям также придется примириться и с тем фактом, что его представители в законотворческом институте получат также за счет рядовых граждан страны еще страховка жизни и две дополнительные зарплаты на покупку одежды. Отвергая обычные оправдания типа того, что депутатские доходы должны соответствовать европейским стандартам, издание «Труд» цитирует результаты исследования, проведенного по заказу Всемирного банка и национальных парламентов, опубликованные недавно на страницах ирландского издания The Journal. В нем указывается, что зарплаты болгарских депутатов превышают по размеру жалования, получаемые их коллегами из немецкого Бундестага. Напоминается также о том, что непосредственно перед Брекзитом британские депутаты лишили себя бесплатного чая и печений, также как и права на пользование такси, и заметно ограничили свои льготы, согласно правилам размещения в гостиницах, встречи гостей, оплаты телевизионных лицензий и тому подобные преимущественные права. В заключение, газета «Труд» скептично отмечает, что в Народном собрании 44-го созыва есть новых лиц, но нравы остались прежними.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Вили БалтаджиянаВ субботу будет пасмурно, в Западной и Центральной Болгарии ожидается дождь, в районе Предбалкана – снег. В Юго-Западной Болгарии осадки будут значительными. Минимальная температура составит от 0°С до 8°С, в Софии – около 0°С, максимальная – от..
Средний брутто размер годового трудового вознаграждения в Болгарии в 2023 году составил 24 485 левов (12 519 евро), что на 15.3% больше, чем в 2022 году, показывают данные Национального статистического института (НСИ). Больше всех зарабатывают..
Самый высокий рост цен за последний год в Болгарии отметили сливочное и растительное масло . До нового урожая розничная цена растительного масла будет в рамках1,5-2,5 евро за литр. Тем не менее, стоимость малой потребительской корзины, которая..
Лидер "ДПС – Новое начало" Делян Пеевски сделал заявку на пост премьер-министра. "Когда мы станем первой партией, я сформирую правительство, – заявил..
Председатель ГЕРБ Бойко Борисов вновь заявил, что выигрышной формулой для формирования регулярного правительства является поддержка ГЕРБ - СДС, "Продолжаем..
Группа "Демократической Болгарии" предложила ГЕРБ-СДС и "БСП-Объединенные левые" проголосовать "за" кандидатуру Силви Кириллова от ЕТН на пост председателя..