До 10 марта открытая недавно софийская галерея «Структура» предлагает своим посетителям выставку Адрианы Чернин «Отклонения». В ней можно увидеть совсем новые произведения, созданные специально для пространства галереи. «Оно сильно вдохновило меня своей архитектурной целостностью. С одной стороны, у него характер зала, а с другой – промышленного помещения, и все это находится в сердце столицы. Когда я увидела его, я почувствовала, что мне нужно создать произведения специально для него», – заявила автор.

Адриана Чернин родилась в Софии. В 1997 г. окончила Университет прикладных искусств в Вене, где живет и работает на данном этапе. Она организовывала самостоятельные выставки в городах Линц, Вена, Кельн, Висбаден, Кремс, Бон, Париж, а также в Музее современного искусства в Массачусетсе, США. Адриана работает с престижной венской галерей «Пространство для актуального искусства имени Мартина Янды» (Raum aktueller Kunst Martin Janda)”.

В выставке «Отклонения» Адриана Чернин сфокусировала свою креативность на орнаменте, происходящем из арабской архитектуры.

«Четыре года тому назад Музей прикладных искусств в Вене «МАК» обратился ко мне с просьбой взглянуть на оригинальный фрагмент минбара мечети в Каире, – рассказывает Адриана. – Минбар – это вид амвона в мечети, с которого имам читает проповедь. Орнамент датируется ХІІІ в. В ХІХ веке все строение было разрушено и разные его элементы попали в западноевропейские коллекции. Некоторые из этих элементов попали в «МАК» в Вене. Меня пригласили увидеть орнамент, так как в течение последних лет я занималась таким видом геометрических орнаментов. То, что меня заинтересовало в начале, была отсутствующая решетка орнамента. Я попыталась вернуть ему завершенный вид, представление о том, как он выглядел в оригинале».

В начале своей карьеры Адриана Чернин работала в области видео и рисунка. Впоследствии она сфокусировалась в основном на втором жанре. «Рисунок, а также картина, – статичные носители информации. Там наблюдатель обнаруживает новые и новые аспекты», – объясняет автор.

В этой выставке Чернин полностью работает с орнаментом. «Этот фрагмент прекрасен, его нельзя нарушать. Каждая точка зависит от другой, а также каждая линия, поэтому я не вовлекала его во взаимоотношения с другими элементами», – объяснила Адриана Чернин. Произведения нарисованы карандашом, акварелью и акрилом на бумаге. В выставке представлены также эскизы, которые предлагают бесчисленные варианты для анализа.

Произведение «Автопортрет» – своеобразное обобщение всей экспозиции. И здесь орнамент является фундаментом: «До сих пор у меня был один автопортрет, это – второй, – рассказывает Адриана Чернин. – Общее между ними – это то, что лицо, которое должно выражать психическое состояние или то, как выглядит художник, не видно. Тело одето в рубашку, созданную из этого орнамента. Фон тоже создан из орнамента. Там, где должна быть голова, лицо, есть квази-скульптурная форма, которая тоже происходит из этого орнамента и создает впечатление о трехмерности. В некоторой степени скрытый смысл автопортрета – это автор, потерянный в орнаменте».

На данном этапе Адриана работает над своей следующей выставкой в Венском музее прикладных искусств «МАК», где ее произведения будут выставлены рядом с оригинальным фрагментом из Каира. Предусмотрен рисунок на стене, в который будут установлены оригинальные части, так, чтобы увидеть, какова идея этого орнамента.

Перевод Марии Атанасовой