Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"Славяно-болгарская история" Паисия Хилендарского издана на украинском языке

Фото: Фонд „Корона и крест“

Впервые манифест болгарского национального возрождения и просвещения – "Славяно-болгарская история" Паисия Хилендарского, был опубликован на украинском языке. Перевод, иллюстрации, комментарии и предисловие принадлежат Елене Грицюк – архитектору, художнику и беженке от войны в Украине, которая нашла временный дом в Болгарии.

Издание подготовлено Фондом "Корона и крест". Идея книги состоит в том, чтобы охватить украинских беженцев, бессарабских болгар, историков, филологов и друзей болгаро-украинского сближения.

"Паисий стал для меня ключом к пониманию Болгарии, – рассказала Грицюк журналистке Ирине Недевой из программы "Горизонт" БНР. – В нем есть борьба, харизма, сила – так необходимые сегодня. Я увидела много аналогий между многовековой историей Болгарии и нынешним моментом для Украины", – отметила Елена Грицюк.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Дипломатия чудес" сближает Болгарию и Турцию

"Я верю, что такие мероприятия строят будущее – спокойно, мудро, с уважением между народами, – заявил министр культуры Мариан Бачев на форуме "Дипломатия чудес – древнейшие чудеса Болгарии и Турции", организованном посольством Турции и Europa..

опубликовано 17.06.25 10:31

Берлин отмечает 30-летие упаковки Рейхстага

Тридцать лет назад величественное здание Рейхстага в Берлине было одето в серебристую ткань в ходе одной из самых зрелищных акций художника болгарского происхождения Христо Явашева-Кристо и его жены Жанны-Клод. Теперь световая инсталляция..

опубликовано 14.06.25 8:40
Фото: facebook.com/RekaNaIzkustvata

Городские пространства Пловдива превращаются в сцену благодаря проекту "Река искусств"

Серия мероприятий, превращающих городские пространства в живые сцены для творчества, – таков проект "Река искусств", который реализуется районом "Центральный" Муниципалитета Пловдив.  В течение трех дней – с 13 по 15 июня – различные виды..

опубликовано 13.06.25 16:15