Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"Славяно-болгарская история" Паисия Хилендарского издана на украинском языке

Фото: Фонд „Корона и крест“

Впервые манифест болгарского национального возрождения и просвещения – "Славяно-болгарская история" Паисия Хилендарского, был опубликован на украинском языке. Перевод, иллюстрации, комментарии и предисловие принадлежат Елене Грицюк – архитектору, художнику и беженке от войны в Украине, которая нашла временный дом в Болгарии.

Издание подготовлено Фондом "Корона и крест". Идея книги состоит в том, чтобы охватить украинских беженцев, бессарабских болгар, историков, филологов и друзей болгаро-украинского сближения.

"Паисий стал для меня ключом к пониманию Болгарии, – рассказала Грицюк журналистке Ирине Недевой из программы "Горизонт" БНР. – В нем есть борьба, харизма, сила – так необходимые сегодня. Я увидела много аналогий между многовековой историей Болгарии и нынешним моментом для Украины", – отметила Елена Грицюк.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"ОГНЯНОВО КЛАССИК ФЕСТ" – новая инициатива Оперного театра г. Стара-Загора

1 июля 2025 года Государственный оперный театр города Стара-Загора отметил свой столетний юбилей. В программу, посвященную 100-летию, первая в нашей стране нестоличная оперная труппа включила десять премьер, спектакли Детско-юношеской студии оперы и..

опубликовано 23.08.25 7:25

Бургас станет центром скейт-культуры в эти выходные

23 и 24 августа в городе Бургас состоится BURGAS SKATE WEEKEND 2025. Гостей ждут скейт-соревнования для всех возрастных групп, показательные выступления ведущих болгарских скейтеров, DJ-сеты, живая музыка и стрит-арт, а также культурные..

опубликовано 23.08.25 6:30

Фестиваль “Короткое кино в длинном автобусе” начинается в Кюстендиле

“Короткое кино в длинном автобусе” – так названо интригующее событие, которое пройдет с сегодняшнего дня по 24 августа в городе Кюстендил, Юго-Западная Болгария. Проект студенческого дома культуры „Св. Климент Охридский 1997” – София объединяет..

опубликовано 22.08.25 7:45