Летом, радуясь солнцу, морю и самым разным удовольствиям, инстинкт самосохранения у нас словно отключается. Зачастую мы забываем об осторожности и стремимся получить как можно больше того, чего нам не будет хватать до следующего лета. А в момент запоздавшего отрезвления оказываемся без денег, без документов…
Попав в критическую ситуацию, у нас, болгар, есть больше возможностей обратиться за помощью, хотя бы потому, что мы говорим на родном языке. Что, однако, делать иностранцу, когда, например, он останется без денег и телефона, по которому мог бы обратиться за советом в посольство своей страны?
«Если туристы приехали организованно, то их туроператоры располагают нашими контактами и знают, что делать, − объяснил в интервью «Радио Болгария» главный инспектор Живко Даскалов, начальник Районного отделения полиции в Созополе. – Если же речь идет о самостоятельных туристах, то в их отелях тоже знают, как поставить нас в известность. При утере документов, например, Районное отделение регистрирует сигнал и издает удостоверение, по которому потерпевший может легко покинуть Болгарию, предоставив его на границе. Некоторые посольства имеют представительства на местах и тоже располагают правом выдачи такого документа. Без него, люди, оставшиеся без документов, не могут покинуть Болгарию».
Чаще всего в районные отделения МВД обращаются по поводу потерянных или украденных денег и документов. Кража вещей тоже среди наиболее часто встречаемых преступлений – преимущественно в автобусе и реже – в номере отеля. Главный инспектор Живко Даскалов отметил, что на пляжах уже не воруют, из-за установленного видеонаблюдения и круглосуточной охраны. «Преступный контингент теперь орудует в основном в курортных комплексах и городах», − уточнил он.
С уменьшением числа туристов, из-за эпидемии коронавируса, меньше стало и преступлений на морских курортах. На сегодняшний день среди наиболее распространенных преступлений – наличие при себе наркотиков, вождение в нетрезвом состоянии или после употребления наркотиков.
Осторожны ли отдыхающие или теряют чувство контроля?
«Те, что помоложе, меньше контролируют себя, хотя мы и даем много указаний через туроператоров, раздаем листовки, − рассказал еще главный инспектор Живко Даскалов. – В основном злоупотребление алкоголем является причиной становления жертвой преступления».
Начальник созопольского полицейского управления заверил, что ни один отдыхающий в Болгарии иностранец не будет брошен в беде. В некоторых отделениях есть переводчики, а и большинство полицейских уже неплохо справляются с английским. «Если же речь идет о другом, менее популярном языке, то мы обращаемся за содействием к туроператорам и посольствам», − рассказал Живко Даскалов и дополнил:
«Единственный совет, который я могу дать иностранным туристам, быть бдительнее и ответственнее относиться к своим вещам и документам, в том числе на пляже, не оставлять их без контроля. А выходя из отеля, не брать все с собой».
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: БГНЕС и архивМуниципальный детский комплекс в Пловдиве организует подготовительные курсы по болгарскому языку для детей из Украины. Обучение проводится по инициативе Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев при поддержке Министерства образования и..
Нет точной статистики о том, сколько лесных массивов уничтожено пожарами этим летом в нашей стране. По данным Европейской системы информации о лесных пожарах, каждый год в Болгарии возникают в среднем около 600 подобных инцидентов, которые..
Боянское болото - единственное естественное водно-болотное угодье на территории Софии, которое все еще является домом для ряда охраняемых видов водной растительности, земноводных и пресмыкающихся. Но, как и многие подобные территории в Болгарии, оно..
Муниципальный детский комплекс в Пловдиве организует подготовительные курсы по болгарскому языку для детей из Украины. Обучение проводится по инициативе..