Деана Хааг родилась в Кливленде штата Огайо (США). С детства она мечтала о приключениях и новых горизонтах. Окончила Виттенбергский университет в Огайо по специальности "Изящные искусства", но ее жизнь пошла по неожиданному сценарию. В молодости она отличалась исключительной красотой и даже участвовала в конкурсе "Мисс Америка". Но ее настоящая страсть - литература и путешествия. А судьба любит смелых. Поэтому она отправила Деану на другие континенты, в другие государства - в жизненное путешествие, которое привело ее к берегу Черного моря.

В 2007 году в Варне началась новая глава в жизни Деаны. Сегодня она счастливая владелица одного из самых артистичных и посещаемых книжных магазинов города. 

"Я - американка, но 15 лет жила в Лондоне, еще 5 лет провела в Москве и 3 года - в Иране. Однако могу сказать, что предпочитаю Восточную Европу. Я знаю русский, и это была одна из причин, по которой я перебралась в Болгарию. Ваш язык, разумеется, не такой как русский, но близок к нему. Языковой барьер и бюрократия – вызовы, с которыми мне приходится сталкиваться здесь. Зато после жизни в больших, шумных городах, в Варне я нашла то спокойствие, которое искала", - поделилась в интервью "Радио Болгария" Деана Хааг.

Магазин Деаны напоминает культовый парижский книжный магазин "Шекспир и компания" - такие же высокие стеллажи, уютные уголки для чтения с мягким освещением. Это тихое местечко в центре динамичного черноморского города регулярно становится площадкой для литературных встреч и тематических чаепитий. Иногда Деана организует чтение детских сказок на английском языке. Бывает и так, что порог ее магазина переступают целые школьные классы, тогда здесь проводятся открытые уроки литературы. А все началось 17 лет назад.

"Когда в 2007 году я впервые посетила Болгарию, то заметила, что английские книги на местном рынке новые и дорогие, - вспоминает Деана. – Поэтому я решила заказать 10 тысяч книг из Великобритании, многие из которых были б/у. Вначале я сосредоточилась на продаже английских книг, но со временем начала предлагать также болгарские, русские, французские немецкие, итальянские и датские книги, так как стремлюсь обеспечить разнообразие и охватить все языки.

Половина моих клиентов – болгары. Это люди, которые свободно читают на английском языке или же хотят улучшить свои языковые навыки. Многие болгарские читатели проявляют интерес к классическим авторам. Это свидетельствует о том, что они интеллигентны и хотят читать качественную литературу. Но в книжный магазин заходят и иностранцы - особенно туристы летом. Некоторые люди даже дарят книги", - рассказала еще Деана Хааг и дополнила, что для нее нет большей радости, чем видеть, как лицо посетителя озаряется, когда он находит интересную книгу.

До сих пор американка вспоминает свои самые плодотворные годы в Москве во времена Холодной войны. В советской столице Деана работала на американской радиостанции "Radio on the Seven Hills", а затем стала директором по рекламе в "The Moscow Times". Опыт, приобретенный в российской столице, дал ей глубокое понимание культуры Восточной Европы. Она говорит, что оказалась в Варне почти случайно, но быстро поняла, что это именно то место, где она хочет остаться.

"Потому что я из тех американцев, которые жили за пределами Америки и, как уже упомянула, я люблю Восточную Европу. Поэтому решила приехать сюда - из-за Черного моря и вашего вкусного куриного супа, - полушутя говорит Деана и дополняет: Только представьте себе, я живу в 10 минутах от своего книжного магазина, совсем рядом с морем! Это роскошь, которую трудно найти в других местах".