Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарская община в Сан-Франциско хранит традиции своего народа

Таня Костова
Фото: antikabulgaria.com

Успех каждого патриотического дела, которым занимается Таня Костова, объясняется одним простым правилом. Никогда ни ничего не делать через силу, любой ценой. Вероятно, поэтому наша соотечественница в далекой Америке избегает использовать слово «надо». Такой подход к делу быстро приносит плоды. За 20 лет в Сан-Франциско, Тане удалось сплотить вокруг себя болгарских эмигрантов, решивших начать новую страницу своей жизни в Калифорнии и близких штатах. Для многих из них время, проведенное вместе с Таней, стало поводом вновь подумать о возвращении на родину, а часть из них даже это сделала.

«Думаю, что эти прекрасные молодые люди ощущали, сами того не осознавая, жажду найти себя и свое место, хотя и далеко от родины. И каким-то образом судьба собрала нас в одном месте, – поделилась в интервью «Радио Болгария» Таня Костова. – Я часто думала, что мое отношение, любовь к Болгарии и болгарам, знания об истории, быте и духе болгарского народа, я всегда буду носить в себе, но этого никто не заметит. Но случилось так, что с этими людьми мы нашли друг друга и стали неделимы».


Страсть, с какой Таня рассказывает о болгарских традициях и обычаях, заразительна. Таким образом, при культурном клубе «Антика Болгария» болгары в Сан-Франциско основали танцевальный коллектив и песенный ансамбль, а также воскресную семейную школу под названием «Мартенички».

«Часть людей в болгарском ансамбле основали и болгарскую школу для своих детей, – дополнила Таня Костова. – В ней родители и дети стали учиться вместе. Мы пели, танцевали, рисовали, читали стихи, мастерили… Некоторые из этих семей уже в Болгарии, благодаря всему, чему они научились и почувствовали на этих занятиях, проведенных вместе».

Самым младшим посетителям школы около 2 лет, а ограничений в возрасте, до какого можно в нее приходить, нет. Хотя они встречаются всего 4 раза в месяц, работа семейной школы не прекращается. Ученики заняты реализацией проектов, посвященных Рождеству и Новому году, празднику Бабушки Марты и Национальному празднику Болгарии. Вместе они подготавливают и самый долгожданный для болгар в Сан-Франциско фестиваль, посвященный святым братьям Кириллу и Мефодию, который длится целых 4 дня. И так как у школы нет своего собственного здания, болгарский культурный клуб находится в здании Хорватского центра. Хотя и онлайн из-за пандемии Covid-19, в этом году фестиваль отметил свой 20-летний юбилей:

«Он обычно открывается в пятницу в болгарском храме свв. Кирилла и Мефодия в Сан-Франциско, – уточнила Таня Костова. – В субботу мы переносим фестиваль в Хорватский центр. Проводим шоу талантов, в котором участвуют как дети, так и взрослые. Мы предоставляем им возможность после этого встретиться и с нашими гостями-артистами. 


В субботу мы проводим особый ритуал, связанный с иконой святых братьев Кирилла и Мефодия, затем следует концерт всех болгарских коллективов, задействованных в программе. В воскресенье проводится т. наз. Фестиваль на колесах. Для этой цели мы арендуем автобус, на котором посещаем любимые места в Сан-Франциско. А в понедельник возвращаем икону в православный монастырь Святого Креста близ города».

Недавно Таню Костову номинировали на получение премии «Просветитель года-2020» в рамках национальной кампании, организованной БНР.

Перевод Елены Паскаловой

Фото: antikabulgaria.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

От арбузного меда до Дервишова дня – восемь аутентичных традиций и умений дополнили список "Живых человеческих сокровищ" Болгарии  

Восемь аутентичных болгарских традиций и передаваемых от поколения поколению умений из разных краев страны недавно были занесены в Национальную представительную листу национального нематериального культурного наследия и, тем самым, стали..

опубликовано 11.12.24 17:05

"Питание или отопление?", - этот вопрос не главный для домохозяйств в Восточной Европе, но весьма актуален на Западе

С приближением зимы многие в Европе задаются вопросом, как наступающий сезон повлияет на их домашний бюджет, и не придется ли им выбирать между теплым домом и полным холодильником. "Болгарским домохозяйствам, так же, как и всем..

опубликовано 11.12.24 8:55

В Бергамо стартовал форум "Карьера и жизнь - почему в Болгарии?"

Начинается новый этап платформы "Болгария тебя ждет". С 2025 года пользователи смогут загружать свои резюме  на платформу, а работодатели — связываться с ними напрямую, сообщили организаторы форума, продюсеры Иван Христов и Андрей Арнаудов...

опубликовано 07.12.24 16:25