«Большинство болгарских евреев – бедные ремесленники или обычные рабочие. Выросший среди греков, армян, турок и цыган, обычный болгарин не может понять борьбу против евреев. Расизм ему чужд». Так немецкий уполномоченный министр в Софии во время Второй мировой войны Адольф Гайнц Бекерле описал болгарскую народную психологию. Вероятно, именно в этом ключ к разгадке феномена «Спасение болгарских евреев».
Но, прежде всего, это беспрецедентный по масштабам акт – Болгария спасла более 48 тыс. человек. Другой народ, спасший своих евреев во времена фашизма – датский, отправил около 8 тысячи из них в Швецию, а в Албании, в горах, были спрятаны около 2 тысяч евреев.
Другая особенность болгарского феномена в том, что спасение произошло на собственной территории. Поэтому в конце войны число евреев в Болгарии было выше, чем в ее начале.
События
10 марта 1943 г. митрополит Пловдивский Кирилл и митрополит Софийский Стефан предотвратили депортацию в нацистские концлагеря нескольких сотен евреев из Пловдива. Семь дней спустя тогдашний заместитель министра парламента Димитр Пешев написал письмо в защиту от депортации болгарских евреев, которое поддержали 42 депутата. Таким образом, при вмешательстве политиков, духовников и общественности, болгарские евреи были спасены.
Постоянная выставка в доме-музее Димитра Пешева в г. Кюстендил рассказывает, при помощи оригинальных вещей, фотографий и факсимиле, о событиях с марта 1943 г. Нынешние болгарские историки, политики и общественные деятели называют усилия по спасению евреев в Болгарии во время Второй мировой войны одним из самых величавых моментов в болгарской истории ХХ века.
«Кто спасает одну жизнь, спасает целый мир», – гласит цитата из Талмуда. Амалия Аронова – одна из спасенных болгарских евреек. Она жила в Софии, а в 1951 г. переселилась в Израиль, где работает лаборантом в больнице.
В интервью корреспондентам БНР в Израиле Фене и Искре Декало Амалия рассказала о годах своего выселения из Софии, которые она провела в бургасском селе Каменово. Она вспоминает, что жители села пренебрегали строгими правилами в отношении интернированных из болгарской столицы, и принимали софийских евреев, скорее, как семью командированного специалиста, а не как людей в изоляции. А в те времена интернированным не разрешалось жить в болгарских домах, запрещалось выходить на рынок на более чем 2 часа, и даже дети были обязаны носить желтую звезду.
«Мы снимали дом, совсем как остальные люди. Нам приносили хлеб и разные подарки. Люди не делали никакой разницы между евреем и болгарином», – рассказывает Амалия.
«Я хочу рассказать очень интересный случай. Это было где-то после 9 сентября 1944 г. Домой пришел мэр села с каким-то чиновником. В руках он держал длинный нож. Спросил о папе: «Где доктор? Пусть встанет и наденет пиджак». Когда папа исполнил приказ, мэр подошел к нему и ножом срезал знак. Бросил его на пол и сказал: «Сейчас вы равноправные граждане Болгарии».
Продолжая путешествие в прошлое, Амалия Аронова делится, что ее одноклассники тоже хорошо относились к ней.
«В селе я ходила без звезды. До выселения мы жили в Софии. На первом этаже жили армяне, над ними мы, а выше – болгары. Когда мы отправлялись в Каменово, то должны были раздать все свои вещи соседям. Когда осенью 1944 г. мы снова приехали в Софию, нам все вернули, сказав: «Это ваши вещи и они вам принадлежат». Как сейчас помню их имена. Армяне были Симпадовыми, они владели фабрикой для изготовления печей, а фамилия болгар была Георгиевы, они были из семьи высшего чиновника в Народном банке».
Сотни историй о проявленном сострадании и поддержке рассказывают спасенные болгарские евреи и их наследники. А их связь с Болгарией остается живой, потому что она – часть их житейской Вселенной.
Для «Радио Болгария» из Тель-Авива: Феня и Искра Декало
Перевод Десиславы СемковскойФото: архив и digital-culture.eu
Фестиваль, посвященный приготовлению чеверме (ягненок или барашек, целиком запеченный на вертеле), состоится в городе Златоград в горах Родопы. Почти 100 чеверме будут готовить в этот праздник, в программе также народная музыка, хороводы и яркие..
Инициативы, посвященные 1160-летию крещения болгарского народа и 1170-летию создания болгарской азбуки, продолжаются сегодня в Шумене. Патриарх Даниил отслужит молебен в храме Святых трех святителей в Шумене, после этого вице-президент Илияна..
Весенним походом на турбазу "Божур" десятки энтузиастов и любителей природы открывают 44-ю кампанию "Двигайся и побеждай". Первый поход организован сегодня, 3 мая, сборный пункт – Владишки мост в Велико-Тырново. Маршрут несложный, чтобы его пройти..
Министерство образования и науки Болгарии поддерживает инициативу "Вперед, народ возрожденный", которая пройдет под почетным председательством министра..
Третий праздник, посвященный приправе самардала (нектароскордум болгарский или болгарский лук - Nectaroscordum bulgaricum) состоится 3 мая на..
Инициативы, посвященные 1160-летию крещения болгарского народа и 1170-летию создания болгарской азбуки, продолжаются сегодня в Шумене. Патриарх..