В традиционной болгарской культуре огонь всегда занимал почетное место – не только в патриархальном быту, но и как часть многих обрядов, ритуалов и праздников. Согласно народным верованиям, огонь обладает магической силой очищать и предохранять от болезней и злых сил, прогоняя их.
Среди весенних огней в болгарской традиции можно выделить горящие корзины, насмоленные меха и другие, которые являются частью обычая Масленица в последнее воскресенье до начала Великого поста. Самые популярные среди них – большие костры, зажигаемые к вечеру на возвышениях вокруг поселков. Через эти костры прыгали дети, юноши и пожилые мужчины – для здоровья и для предохранения от блох.
Народ верил, что освященные масленичным костром места летом будет защищены и от града.
Подробнее о традициях, связанных с праздничным огнем в болгарском фольклоре, вы узнаете из материала «Огонь в народных верованиях» из коллекции Радио Болгария.
Составила: Албена Безовска
Перевод Вили БалтаджиянаФото: БГНЕС
27 декабря Болгарская православная церковь чтит память первого христианского мученика – святого Стефана. Подобно Христу, он мог совершать чудеса, исцеляя больных. И хотя данных о жизни первомученика сохранилось немного, в Болгарии святого Стефана..
Ночь перед Рождеством Христовым в нашей фольклорной культуре известна под несколькими названиями. Конечно, чаще всего мы называем ее Сочельником, а основной смысл традиций и ритуалов праздника хорошо известен – это праздник смирения, благодарности..
Сегодня начинается череда прекрасных декабрьских праздников, которые подарят людям минуты уюта и любви, проведенные вместе с близкими в Рождественскую ночь "Варвара варит, Сава выпекает, Никола гостей встречает" – так болгары мудро описывают..
Переменная облачность
Преимущественно облачно
