Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Посол Ирландии Мартина Фийни: „В Болгарии я чувствую себя как дома“

В день святого Патрика посольство Ирландии дарит болгарам приятные сюрпризы

Ее превосходительство посол Республики Ирландия Мартина Фийни
Фото: БГНЕС

17 марта отмечается День святого Патрика  это праздник для всех ирландцев, которых в мире около 80 миллионов человек. Граждан этой страны, постоянно проживающих в Болгарии, примерно несколько сотен и еще есть несколько тысяч тех, у кого в Болгарии есть недвижимость. В нашей стране День святого Патрика официально отмечается с 2016 года.

Трилистник – символ Ирландии
Ее превосходительство Мартина Фийни является послом Республики Ирландия в Болгарии, но также представляет свою родину в Армении и Грузии. В Болгарии она уже несколько месяцев. «Я приехала в начале октября. Чувствую себя здесь как дома. К сожалению, из-за ограничений, связанных с коронавирусом, не могу путешествовать по стране, встречаться с людьми или организовывать большие мероприятия, как раньше это делало наше посольство. С нетерпением жду момента, когда смогу путешествовать и лучше опознать вашу красивую страну. Пока у меня есть впечатления только от встреч с людьми в Софии. Они очень приятные и дружелюбные, всегда готовы помочь. Надеюсь, что за годы, которые мне предстоит здесь провести, смогу познакомиться с болгарами поближе».

Из-за пандемии, День святого Патрика в Болгарии сегодня отметят по-другому, но традиция все же будет соблюдена, отметила посол Мартина Фийни: «Один из способов отметить праздник – осветить зелеными прожекторами знаменитые здания по всему миру. В Болгарии будут подсвечены зеленым посольство Ирландии, здания Софийской библиотеки, Национального дворца культуры, Национальной оперы и балета, Национальной библиотеки святых Кирилла и Мефодия, а также некоторые здания в других болгарских городах – Велико-Тырновский университет, галерея им. Николы Петрова в Видине, часовая башня в Трявне и здание мэрии в Русе.

Здание Национального дворца культуры в Софии
Зеленая подсветка зданий по всему миру в День святого Патрика осуществляется уже 11 лет и на данный момент к этой глобальной инициативе присоединились уже более 450 знаковых зданий.

Здание Софийской библиотеки
Посольство Ирландии подготовило ряд мероприятий, среди которых выставка под открытым небом на Мосту влюбленных, посвященная ирландской культуре и архитектуре.

«Вечером на фестивале «София Фильм Фест» будет показан ирландский анимационный фильм «Легенда о волках», снятый студией анимационных фильмов в Килкенни  (Ирландия), чьи фильмы удостоены многих наград, – рассказала посол Мартина Фийни. – Это ирландская сказка, которая будет показана с оригинальным саундтреком – на английском языке, и с субтитрами на болгарском и ирландском языках. Затем состоятся еще два показа этого фильма с болгарской озвучкой».

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Посольство Республики Ирландия, архив, БГНЕС



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Состав Еврокомиссии "фон дер Ляйен-2" объявлен, но неопределенность остается

Имена кандидатур в составе Европейской комиссии нового созыва уже не являются объектом спекуляций или догадок, а фактом. Структура тоже, как и то, что есть 6 исполнительных заместителей председателя, но упразднена структура обычных заместителей..

опубликовано 26.09.24 12:38

Переводчик Свилена Георгиева: Изучение иностранных языков учит нас любить и ценить родной язык

Культурное и языковое многообразие – этим отличается Европейский союз, а языки, на которых говорят в сообществе, - важная часть культурного наследия Европы. В ЕС 24 официальных языка и каждый раз их число увеличивается, когда в ЕС вступают..

опубликовано 26.09.24 11:56
Михаэла Аройо

Фотограф Михаэла Аройо: Важно знать историю бессарабских болгар

Михаэла Аройо – профессиональный фотограф из Варны, у которого нет родственников или близких - бессарабских болгар. Однако в 2019 году, под впечатлением одной из поездок на молодежный фестиваль в молдавское село, она решила серьезно посвятить себя..

опубликовано 26.09.24 7:30