17 марта отмечается День святого Патрика – это праздник для всех ирландцев, которых в мире около 80 миллионов человек. Граждан этой страны, постоянно проживающих в Болгарии, примерно несколько сотен и еще есть несколько тысяч тех, у кого в Болгарии есть недвижимость. В нашей стране День святого Патрика официально отмечается с 2016 года.
Ее превосходительство Мартина Фийни является послом Республики Ирландия в Болгарии, но также представляет свою родину в Армении и Грузии. В Болгарии она уже несколько месяцев. «Я приехала в начале октября. Чувствую себя здесь как дома. К сожалению, из-за ограничений, связанных с коронавирусом, не могу путешествовать по стране, встречаться с людьми или организовывать большие мероприятия, как раньше это делало наше посольство. С нетерпением жду момента, когда смогу путешествовать и лучше опознать вашу красивую страну. Пока у меня есть впечатления только от встреч с людьми в Софии. Они очень приятные и дружелюбные, всегда готовы помочь. Надеюсь, что за годы, которые мне предстоит здесь провести, смогу познакомиться с болгарами поближе».
Из-за пандемии, День святого Патрика в Болгарии сегодня отметят по-другому, но традиция все же будет соблюдена, отметила посол Мартина Фийни: «Один из способов отметить праздник – осветить зелеными прожекторами знаменитые здания по всему миру. В Болгарии будут подсвечены зеленым посольство Ирландии, здания Софийской библиотеки, Национального дворца культуры, Национальной оперы и балета, Национальной библиотеки святых Кирилла и Мефодия, а также некоторые здания в других болгарских городах – Велико-Тырновский университет, галерея им. Николы Петрова в Видине, часовая башня в Трявне и здание мэрии в Русе.
Зеленая подсветка зданий по всему миру в День святого Патрика осуществляется уже 11 лет и на данный момент к этой глобальной инициативе присоединились уже более 450 знаковых зданий.
Посольство Ирландии подготовило ряд мероприятий, среди которых выставка под открытым небом на Мосту влюбленных, посвященная ирландской культуре и архитектуре.
«Вечером на фестивале «София Фильм Фест» будет показан ирландский анимационный фильм «Легенда о волках», снятый студией анимационных фильмов в Килкенни (Ирландия), чьи фильмы удостоены многих наград, – рассказала посол Мартина Фийни. – Это ирландская сказка, которая будет показана с оригинальным саундтреком – на английском языке, и с субтитрами на болгарском и ирландском языках. Затем состоятся еще два показа этого фильма с болгарской озвучкой».
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: Посольство Республики Ирландия, архив, БГНЕС
Бессарабские болгары - "неотъемлемая часть болгарского народа, болгарской духовной и культурной общности. И они останутся ею, потому что их связь с нами несокрушима", – пишет газета "Болгарская Бессарабия", единственный номер которой был издан в Софии..
Выборы по инерции. С последней каплей надежды на то, что завтра все будет в порядке и следующие выборы состоятся через четыре года. Голосование с огорчением от политиков, от нас самих, от других, кто не голосовал. Ситуация после выборов: в..
Болгары в Германии болгары могут голосовать в 66 избирательных участках. В Берлине таких участков пять, в каждом из них есть и машина для голосования. День выборов проходит спокойно. На данный момент проголосовало более 800 человек, что немного..
Украинские граждане успешно интегрируются в Болгарии, в том числе развивают собственный бизнес. Из Украины поступают значительные инвестиции. Это общие..
Премьера документального фильма "Кто он, профессор Чирков" состоится сегодня вечером в столичном кинотеатре "Люмьер". Его режиссер - Элени-Маргарита..
Тридцать третья болгарская полярная экспедиция отправляется на Антарктиду, чтобы продолжить свои научные исследования в сотрудничестве с..