Со дня объявления административным, культурным и общественным центром страны в 1879 г., болгарская столица София потерпела множество изменений в своем архитектурном облике. Вопреки неумолимому ходу времени и переменам, которые оно несет с собой, город успел сохранить дух, историю и часть домов тогдашних известных личностей, в двух столичных кварталах – за Центральной минеральной баней и в сравниваемом некоторыми с парижским артистическим районом Монмартр квартале Лозенец.
Лозенец стал популярным как средоточие софийской богемы еще в 1921 г., согласно первым сведениям о заселении квартала. Он остался таким и до наших дней и потому, что здесь – одни из самых высоких цен на недвижимость. В центральной части Лозенеца, однако, они бесценные, не столько из-за местоположения, сколько из-за личностей, которые не просто их обитают, а обживают.
Отправившись на прогулку по тихим зеленым улочкам, мы неуловимо попадаем в воображаемую машину времени и перенесемся в те годы, когда здесь жили люди, сыгравшие существенную роль в развитии и расцвете Болгарии. Среди них – писатель Елин Пелин, основоположник и первый директор Болгарского национального радио Сирак Скитник, актер Крыстьо Сарафов. Их дома проектированы одними из известнейших болгарских архитекторов Георги Овчаровым и Йорданом Милановым. Украшенные резьбой балкончики, каменные барельефы, красивые фронтоны, местами сожительствуют и до наших дней с ухоженными садиками, привлекающими взгляды прохожих.
Одна из обязательных остановок нашего путешествия во времени – дом популярной болгарской актрисы Адрианы Будевской. Превращенный в пространство для выставок, литературных чтений и камерных концертов, дом успел сохранить воспоминание о своей выдающейся обитательнице. Она скончалась в нем в возрасте 70 лет, после достойной жизни – от вершины славы до почти полного забвения и отрицания, за которыми последовало признание, хотя и почти в конце ее земной жизни.
Составил: Иоанн Колев
Перевод Десиславы Семковской
27 декабря Болгарская православная церковь чтит память первого христианского мученика – святого Стефана. Подобно Христу, он мог совершать чудеса, исцеляя больных. И хотя данных о жизни первомученика сохранилось немного, в Болгарии святого Стефана..
Ночь перед Рождеством Христовым в нашей фольклорной культуре известна под несколькими названиями. Конечно, чаще всего мы называем ее Сочельником, а основной смысл традиций и ритуалов праздника хорошо известен – это праздник смирения, благодарности..
Сегодня начинается череда прекрасных декабрьских праздников, которые подарят людям минуты уюта и любви, проведенные вместе с близкими в Рождественскую ночь "Варвара варит, Сава выпекает, Никола гостей встречает" – так болгары мудро описывают..