“Явка избирателей среди наших соотечественников в Лас-Вегасе намного выше, чем в других избирательных участках в США, а думаю, и в Канаде”, - заявила для “Радио Болгария” Галина Динева, представитель избирательной комиссии там. Машинное голосование не затрудняет даже более пожилых людей. “Они немножко волнуются, потому что для них это в новинку, но справляются”. Не констатированы никакие нарушения до середины дня выборов там.

“Лично я ожидаю и надеюсь, что Болгария продолжит становиться все более упорядоченной страной. Демократия – очень трудный процесс, она никогда не была легкой ни для США, ни для других стран, ступивших на этот путь. Я понимаю разочарование части населения, которое думает, что не за кого голосовать, так как ничего не изменится. Это глубокое заблуждение: голосовать нужно, так как это путь, по которому мы должны идти, если хотим иметь устроенное государство и стать хорошим обществом, каким мы не являемся на данный момент. Я ожидаю от политиков, что они проявят большую дозу честности и будут думать о Болгарии, а не, как это на данный момент, защищать интересы чужих государств в Болгарии. Но все это зависит от нас, тех, кто голосует”.

Сама Галина Динева участвует уже в седьмых выборах в Лас-Вегасе и отмечает, что голосование там полностью совпадает с выбором в Болгарии: люди голосуют за множество партий, но самые популярные в Болгарии получают больше всего голосов и по ту сторону Океана.

“Я сравнивала результаты, и числа почти одни и те же. Т. е., болгары за границей и, точнее, в Лас-Вегасе, ожидают, что ситуация в Болгарии улучшится, что наши соотечественники на родине будут голосовать намного активнее и сами выберут свое будущее. Прежде всего, чтобы оставить поколениям упорядоченное государство, потому что мы здесь живем в таком и хотели бы, чтобы и Болгария шла этим путем”.

“Многие здесь регулярно слушают радио и смотрят болгарские телеканалы – это наш основной источник информация, и я убеждена, что большая часть голосовавших отлично информирована о политической обстановке в Болгарии, о проблемах. Кроме этого, у всех нас есть семьи и друзья в Болгарии, мы члены одних и тех же групп в СМИ. Каждый голосует согласно своим убеждениям”, - подчеркивает Галина Динева.

Проголосовать в избирательный участок в Лас-Вегасе пришел и Аспарух Чакалски. “Возможно, это будет моим последним голосованием с надеждой, что болгарский народ наконец вырастет, возьмет себя в руки и не будет рассчитывать ни на кого другого, кроме как на себя, - говорит он. – У политиков нет посланий, я разочарован болгарскими политиками. Во время предвыборной кампании все обещают, но, когда дело доходит до выполнения обещаний, они остаются нереализованными. Это не мрачные мысли, я знаю, что наш народ способен снова сделать страну процветающей, какой она была, и быть довольным жить в прекрасной стране, в которую я продолжаю хотеть вернуться, несмотря на то, что уехал из нее 30 лет назад”.

• Срок действия документов удостоверения личности оказался препятствием перед нашими соотечественниками голосовать в Америке

Фото: Мария Самичкова

Перевод Десиславы Семковской