“Сила музыки меняет нас до неузнаваемости и превращает наш внутренний мер в нечто неземной красоты”. Верный этим словам, Графа преподносит своим почитателям новую аранжировку своей старой красивой песни. Она называется “Грех”, хотя в тексте звучит: “О, мой белый сон, нет греха в тишине…”.
Автор музыки и аранжировки – Владимир Ампов – Графа, он исполняет и партию на фортепиано. Среди профессионалов, работавших над песней, видны имена Румена Бояджиева-младшего в качестве оркестратора и DropDown Community – прекрасного камерного оркестра, составленного из молодых музыкантов.
Вот что написал один из самых талантливых болгарских поп-певцов под официальным видео песни: “Когда я сочиняю, я представляю себе картины, миры, образы…. Я хотел исполнить “Грех” под звуки живых инструментов. Поэтому я пошел в большую студию, чтобы записать клавишные, и во время исполнения я испытал душевное наслаждение и удовлетворение. Я сделал и аранжировку для струнного оркестра, добавив глубину и динамику в мелодические линии. Слова написал мой отец Кирилл Ампов. Для меня это один из его самых прекрасных текстов!”.
Перевод Десиславы Семковской
"Танго Classic" – так называется новейший захватывающий проект Плевенского филармонического оркестра с виртуозными инструменталистами Веско Эшкенази (скрипка) и Стояном Караивановом (бандонеон). Вместе с музыкантами Плевенского филармонического..
Чуть более месяца после начала выпуска своих альбомов на пластинках (начиная с "Только для тебя"), у группы "Мэри Бойс Бенд" на виниле вышел и альбом "Долгий путь домой", релиз состоялся 1 июля 2025 г. Над ним коллектив работал пять лет,..
Творчество, созданное именитым музыкантом Димитром Вылчевым для болгарской сцены, кино, телевидения и в популярных жанрах, внушительно не только по объему, но и давно признано классическим национальным наследием. Из сокровенной творческой..
Почитатели джаза уже знают – в самом разгаре лета Банско становится джаз столицей Болгарии! Доказательством успеха масштабного Международного джаз..
Перевод и публикация: Елена Паскалова Фото: Венета Николова, alexanderyossifov.com