Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Болгары в Германии: Важно, будут ли думать политики только о себе или и о Болгарии

Три избирательных участка открыты в отеле в Мюнхене
Фото: Мирослав Тодоров

В городе Меминген в Германии число голосующих около 230 человек. По оценке одного из членов избирательной комиссии там Ирины Пренчевой в интервью "Радио Болгария", лишь немногие не пришли голосовать из-за начавшихся школьных каникул перед католической Пасхой 9 апреля.

Ирина Пренчева (сидит слева) с остальными членами участковой избирательной комиссии, г. Меминген

"Я не вижу усталости от череды избирательных кампаний. Люди из болгарской общины продолжают голосовать в надежде на лучшее, а решение политического кризиса, в котором мы находимся, зависит от политиков и от того, будут ли они думать только о себе или и о Болгарии", - отметила наша соотечественница.

Намного больше голосующих болгар – от 2500 до 3000 – на четырех избирательных участках в Мюнхене:

Мирослав Тодоров

"Избиратели в Мюнхене голосуют с надеждой на лучшее положение в Болгарии, – подчеркнул в интервью "Радио Болгария" соотечественник Мирослав Тодоров.  –  Они хотят, чтобы она стала и осталась настоящим европейским государством и имела потенциал и стимул для возвращения их и их близких обратно на родину. Хотят видеть Болгарию, оказывающей помощь или хотя бы не препятствующей своим гражданам за рубежом, и Болгарию, которая заботится о достойных преклонных годах наших близких".

Однако наши соотечественники в этом немецком городе предполагают, что осенью предстоят новые выборы.

В Дюссельдорфе процесс голосования спокойный, на двух участках. Даниел Димов - член одной из комиссий, так обобщил ожидания болгарских граждан в интервью "Радио Болгария":

Даниел Димов

"Надежда всех голосующих на сформирование правительства, которое может взять на себя ответственность и позаботиться об инфляции и актуальных проблемах в контекст Европы и мира. Я оптимист и сильно надеюсь, что такое решение будет найдено после этих выборов, потому что народ в этом нуждается".

Перевод и редакция: Елена Паскалова

Фото: Предоставлены собеседниками




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Духовные послания Воскресения глазами болгарского богослова

В этом году православные и католики вместе отпразднуют Воскресение Христово. В один и тот же день весь христианский мир обратит взор к пустому гробу и попытается сопережить изумлению женщин-мироносиц, которые первыми увидели его. Хотя католики..

опубликовано 19.04.25 8:00

Хроника событий с балканским адресом

Цены на пасхальные товары идут вверх В этом году традиционная пасхальная трапеза обойдется жителям балканских стран дороже, сообщает БТА. В крупных продуктовых магазинах Сербии килограмм ягнятины стоит в среднем около 1400 динара (11,5..

опубликовано 17.04.25 14:11

Екатерина Кварацхелия из Грузии: Мир - это благословение, которое не должно восприниматься как данность

В 1992 году девочка из Грузии собрала всю свою жизнь в маленькую черную тканевую сумку, чтобы бежать от ужаса бомбежек… Война глазами ребенка – страшные воспоминания, оставившие отпечаток на всю жизнь, описаны в автобиографической книге "Черная..

опубликовано 17.04.25 12:15