Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгары за рубежом: Болгария – мать для всех!

Фото: БГНЕС

В Болгарии завершились очередные досрочные выборы, а их результаты снова вызывают тревогу и недоумение. Все говорит о том, что болгарскому обществу предстоит пережить сложные недели, в течение которых оно снова будет свидетелем очередных переговоров между политическими силами по формированию правительства. Смогут ли на этот раз партии договориться – дать ответ на этот вопрос пока сложно. Но одно бесспорно – болгары устали, многие из них отчаялись, есть и те, кто испытывает гнев.

В течение всего вчерашнего дня "Радио Болгария" контактировало с нашими соотечественниками за границей, которые сообщали как проходит голосование в странах их проживания и чего они ожидают от будущих народных избранников. В их ответах преобладали разочарование и нескрываемая боль из-за патовой ситуации, в которой оказалась наша страна. В Новой Зеландии и Австралии, Европе, Канаде и соседних балканских странах – во всех точках мира наши собеседники призывали политический класс проявить разум и ответственность во имя Болгарии.

"Партии должны, наконец, преодолеть вражду и начать работать над выведением страны из тупика, в который они ее завели", - считает проживающая в Мельбурне (Австралия) Соня Арабаджиева, и дополняет, что из-за нескончаемых досрочных выборов страдает имидж Болгарии.

Соня Арабаджиева

"Я хочу увидеть, наконец, работающее правительство. Хватит ссориться в парламенте. Политические силы должны, наконец, найти силы для составления коалиции и формирования стабильного правительства. Мы становимся смешными в глазах мира с этими нескончаемыми выборами. И каждый раз результаты все более неудовлетворительны. Хватит что-то делить. Болгария – одна мать для всех", - обратилась Соня к политикам у себя на родине.

Многие люди уходили с избирательных участков со словами: "Хотелось бы не видеться следующие четыре года". Об этом рассказала в интервью "Радио Болгария" Калина Богданова, которая 8 лет живет в Брисбене, (Австралия). Это были ее четвертые выборы в качестве члена избирательной комиссии:

"Мы надеемся, что правительство будет сформировано. Для меня лично очень важно, чтобы Болгария четко обозначила евроатлантическое направление своего развития. Чтобы не было колебаний в ее позиции, ценностях и стратегической ориентации. Страна должна взять курс на борьбу с коррупцией и проведение реформ в большинстве общественных секторов, начав со здравоохранения, образования, экономики. Но прежде всего я ожидаю возвращения Болгарии к очень ясной цели, стратегической позиции и плану развития. По-моему, именно этого нам больше всего не хватает сегодня".


Катерина Игнатова – секретарь участковой комиссии на выборах в Кракове (Польша), где она проживает последние 5 лет. И она, как и многие другие болгары за границей, признается, что устала от досрочных выборов последних двух лет. Но при этом говорит, что мотивируют ее наши соотечественники, преодолевающие сотни километров, чтобы воспользоваться своим правом голоса.

"Я еще и волонтер при Болгарской школе в Кракове, где помогаю детям не терять связь со своими корнями, что, как я считаю, является одним из способов создать и воспитать общность вдали от дома. Процесс выборов за рубежом отличается от аналогичного процесса в Болгарии. Для нас это процесс, посредством которого в этот день мы можем почувствовать себя намного ближе к дому, нежели во все остальные дни. Ситуация в мире нестабильная и все должны проявить ответственность".


Светослава Алексиева проживает в Новой Зеландии с 2017 года и на вчерашних выборах она впервые была членом избирательной комиссии в Крайстчерче. В беседе с Веселой Крыстевой она выразила надежду на стабильное управленческое будущее Болгарии.

Светослава Алексиева

После 15 лет в Новой Зеландии, вчера Деница Стоева впервые проголосовала как житель Мельбурна, (Австралия).

"Я голосовала, думая о будущем, с надежной на хорошее и с глубокой личной убежденностью, что голосовать надо. По моим наблюдениям, в развитых государствах граждане активно участвуют в выборах, массово голосуют и это то, из-за чего политики чувствуют ответственность, а страны развиваются. Партии прислушиваются не к тем, кто не участвует в выборах, а к тем, кто голосует, и это так во всем мире", - сказала Деница.

Сибила Стоянова уже 8 лет живет в Брюсселе, где работает в юридическом отделе Европейского парламента. Вчера она в пятый раз была членом избирательной комиссии в одном из участков в Брюсселе.

"Я хочу, чтобы Болгария вела себя как полноправный член ЕС, каковым она и является. Создается ощущение, что мы живем между тем, что происходит внутри Болгарии се ее какими-то взглядами, верованиями и мифами, и тем что реально происходит здесь, на европейской сцене. Я считаю, что эти политические кризисы деструктивны и обслуживают интересы, от которых мы уже должны отвернуться и обратить взор к чему-то более рациональному", - сказала Сибила Стоянова в интервью "Радио Болгария".

Сибила Стоянова

Эмилияна Благоева – кинезитерапевт и преподаватель йоги. Последние 20 лет она живет в Торонто (Канада), но связь с родиной не потеряла. По ее мнению, избиратели должны иметь национальное самосознание и владеть родным языком. Чего она ожидает от нового парламента?

"Во-первых, в новом парламенте должны быть духовные люди, для которых важны не личные интересы, а интересы народа. Главное, чтобы они заботились о Болгарии, не продавались чужим силам. Я считаю, что эти выборы станут началом позитивных перемен в Болгарии", - сказала Благоева.

Эмилияна Благоева

Последние 15 лет Сашо Вакашински живет со своей семьей в Чехии, в городе Либерец. Он считает, что выборы – это шаг к лучшему будущему Болгарии. Он хочет, чтобы в экономику Болгарии вливались иностранные инвестиции, чтобы здесь открывались фабрики и заводы, чтобы у всех была работа.

"Я всегда голосую, потому что хочу уже вернуться в Болгарию. Заграницей хорошо, там без работы не останешься, но никогда не почувствуешь себя как дома. Что бы ты ни делал, всегда будешь иностранцем".

В последние годы болгарская община в Северной Ирландии увеличилась. И в то время как в больших городах болгары отчуждены, в маленьких, таких как Шеннон, например, они сплоченные и часто делятся своими невзгодами, а также надеждами, связанными с Болгарией. "Из-за рубежа лучше всего видны недостатки политики и общества", - считает председатель болгарского объединения им. Васила Левского в городе Шеннон Даниела Георгиева.

"То, что я хочу увидеть в Болгарии, так это конец непрестанному противостоянию между нами. В Болгарии любое начало или конец вызывает полюсные реакции. Вместо поиска выхода из ситуации, вставляются палки в колеса. Отсюда и вечное разделение в нашем обществе".


Юрист Мартин Петров, проживающий в Гааге и много лет работавший в Международном трибунале по бывшей Югославии, акцентирует на влиянии явки избирателей на результаты голосования. По его мнению, частые выборы – это трата огромных денег, взятых у налогоплательщиков, что никому не приносит пользы.

Мартин Петров

Составила: Венета Николова (по интервью Веселы Крыстевой, Миглены Ивановой, Герганы Манчевой и Иоанна Колева)

Перевод и публикация: Снежана Никифорова 

Фото: Личный архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Нет конкретного ответа на вопрос, какая часть болгарского культурного наследия в Украине сохранена для поколений

Присвоение культурно-исторического наследия входит в число многочисленных неминуемых последствий любого военного конфликта с древнейших времен и по сей день. До завершения войны в Украине невозможно провести адекватный анализ реального размера ущерба,..

опубликовано 15.11.24 12:17

Программа "Нерассказанные истории болгар" собирает наследие наших соотечественников

Коротким видеокалейдоскопом из "нерассказанных историй" достойных болгар - ученых, предпринимателей, инженеров, художников, внесших вклад в создание положительного имиджа Болгарии в мире, начался нестандартный общественный форум, демонстрирующий..

опубликовано 15.11.24 10:10

Школьники в Ловече представят авторские фильмы, посвященные изменению климата и экологии

Авторские короткометражные фильмы, созданные учениками, будут показаны в Ловече в рамках инициативы "Учись, рассказывай, снимай! Климат и экология встречаются с искусством". Молодые люди в возрасте от 13 до 18 лет также примут участие в дискуссиях, где..

опубликовано 14.11.24 6:10