Саарбрюккен– университетский город в Германии и столица провинции Саар. Там живет немало болгар, которые хотя и покинули Болгарию в поисках счастья, но не прервали связи с родиной. Для них важно, чтобы их дети посещали и болгарскую школу в городе – имени Васила Левского. Воскресную болгарскую школу основала 13 лет назад Эвелина Аврамова, которая и по сей день является ее руководителем.

"Школа названа в честь Васила Левского с большой любовью и преклонением перед его личностью. У меня есть и эмоциональная связь с делом Апостола свободы. Мои предки участвовали в комитете, который он основал, и каждое лето мы посещаем места, где он бывал", - рассказала Эвелина Аврамова-Ганева. Она вспоминает, как ее предложение основать болгарскую школу было встречено с большим энтузиазмом соотечественниками в Саарбрюккене. У школы есть и филиал, открытый 6 лет назад в Кайзерслаутерне, областьРейнланд-Пфальц. С этой осени школа откроет и новый филиал в соседнем Гомбурге. Почему так важно, чтобы болгарские дети за рубежом обучались болгарскому языку?

"Это способ не чувствовать себя в изоляции, чужим, иметь связь со своими детьми, – поделилась Эвелина. – Надо сохранить тонкую нить, по которой осуществлять коммуникацию, а это наш родной язык, с которым мы выросли. И все нюансы, вся эта пестрота болгарского языка, мы можем им ее передать. Это корень, который мы хотим дать нашим детям, чтобы они не были листочками, которые любой ветер может унести куда-то".

Болгарские ученики в Саарбрюккене отлично ознакомлены с личностью Левского. Музейные работники из Дома-музея Левского в Карлово гостили в школе в немецком городе. Они выступили с интересными беседами перед детьми и вместе с ними работали над разными проектами. Кроме того, школа каждый год чествует день памяти Апостола свободы богатой программой.

"В этом году, в холодный и мрачный февральский день, наши дети вдохновенно представляли свое творчество, пели песни о Левском, показали свои презентации о его жизни, деле и месте в национальной и мировой истории", - рассказала Эвелина. Чему еще учатся юные болгары в Саарбрюккене?

"Есть уроки по болгарскому языку и литературе, истории и географии Болгарии, а также обязательные внеклассные уроки. Мы назвали их внеклассные часы "БЭТ" или болгарская этнокультура и традиции, что включает широкое знакомство с болгарскими традициями и праздниками. Дети изготовляют типичные болгарские сувениры и предметы по поводу разных праздников. И думаю, что наши ученики хорошо знают болгарские обычаи. Мы стараемся, чтобы не было праздника, который бы мы не отмечали вместе", - дополнила руководитель школы.

Болгарская школа уже готовится к новому учебному году. Пока в нее записаны 130 болгарских детей. Однако движение учеников в начале, в середине и в конце учебного года в ней очень динамичное:

"Очень часто мы начинаем учебный год и вдруг прибывают новые дети, чьи родители решают попытать счастья за рубежом. Другие же в середине учебного года решают вернуться в Болгарию. В этом году 10 сентября мы открываем наш филиал и в Гомбурге– этот город также находится в области Саар. Так что с осени школьных центров, где болгарские дети нашей области и приграничных районов могут учиться, уже становится три", – отметила в заключение Эвелина Аврамова.

Школа им. Васила Левского из немецкого Саарбрюккена приняла участие в инициативе "Радио Болгария" - "С мыслью о Левском" по поводу 150-летия со дня казни Апостола свободы, отправив нам фотографии и видеоролики, представив свои уроки, посвященные Болгарии. Спасибо! 

Читайте также:

Эта публикация является частью проекта, реализованного при финансовой поддержке Министерства культуры Республики Болгария, в рамках Национальной программы чествования 150-летия гибели Васила Левского.

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: Болгарская школа им. Васила Левского в Саарбрюккене