Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Союзу переводчиков в Болгарии исполнилось 50 лет!

Фото: Пресс-центр

Союз переводчиков в Болгарии сегодня торжественной церемонией отметил свою 50-ю годовщину. 5 июня 1974 года 246 передовых болгар - популярные университетские преподаватели, поэты, писатели и переводчики, учредили свою организацию. Среди них были и наши коллеги из языковых редакций "Радио Болгария" – единственное болгарское СМИ, которое и на данный момент рассказывает про Болгарию на 10 языках мира (число языков варьировало во времени).

„Хороший переводчик должен обладать калейдоскопом познаний об окружающем мире. Он не просто передает чужие слова в установленном заранее порядке, механически заменяя их по словарю, а передает их смысл, философию, послания и воздействие”, - заявила в своем приветствии к болгарским переводчикам вице-президент Илияна Йотова. Она поддержала и инициированный Союзом переводчиков проект „Видимость путем новых форматов и новой публики“, направленный на создание электронного реестра данных о болгарских переводчиках, которые являются неотъемлемой частью культурной истории Болгарии.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: БКОЦ Св. Климента Охридского - Вашингтон

Болгарский образовательный центр в Вашингтоне – небольшой уголок Родины

В США существует множество болгарских школ, старейшая из них была основана болгарской диаспорой в Чикаго. Помимо популярных воскресных школ, существует множество других форм образовательных организаций, где преподается болгарский язык и..

опубликовано 24.08.25 9:15

Болгарские сорта помидоров будут представлены в Ботаническом саду в Будапеште

День помидора предстоит в начале сентября в Ботаническом саду в Будапеште. Информацию об этом опубликовало на своей странице в Фейсбуке Болгарское республиканское самоуправление в венгерской столице. Событие, призванное презентовать специальные..

опубликовано 23.08.25 12:10
Фото: Facebook /Общественная организация „Цветущий Болград“

„Цветущий Болград“ рассказывает в Фейсбуке о первых типографиях города в 20-м веке

Украинская организация бессарабских болгар „Цветущий Болград“ опубликовала на своей странице в Фейсбуке новый материал из серии, посвященной истории города, его людей и культурного наследия. Публикация под названием „Печатное слово Болграда: от..

опубликовано 22.08.25 13:50