С начала 2025/26 учебного года болгарский язык, история, фольклор и традиции станут частью программы болгаристики в одном из самых престижных высших учебных заведений США – Иллинойсском университете, объявило Министерство образования и науки.
Болгаристика имеет традиции за океаном, прерванные с началом демократических перемен в нашей стране. В последние десятилетия изучение болгарского языка стало главным приоритетом воскресных школ, где обучаются дети болгарских иммигрантов, желающие сохранить связь с родным языком и родиной. "Во времена Холодной войны в Америке было более 10 университетов, где преподавали болгарский язык, а сразу после перемен в нашей стране интерес к нему снизился, и наступил момент, когда болгарский язык не преподавали ни в одном университете здесь. А с конца 1970-х - начала 1980-х годов не было открыто ни одной новой программы лекций по болгарскому языку", – рассказал в интервью "Радио Болгария" Светослав Станков, генеральный консул Болгарии в Чикаго.
В третьем по величине городе США в штате Иллинойс проживает самая большая болгарская община за океаном – около 100 000 соотечественников, что будет способствовать популяризации новой специальности в престижном местном университете. Однако ожидается, что интерес проявят и молодые люди разных национальностей, которым интересно узнать о Болгарии и нашем языке.
"Американцы склонны интересоваться языками, связанными с различными геополитическими событиями. Именно поэтому сейчас есть интерес к украинскому и русскому языкам. Несмотря на то, что мы уже являемся членом ЕС, стратегическим партнером США, правда в том, что интерес к болгарскому языку снижается и в какой-то момент исчезает. Единственный способ восстановить его – это хорошее партнерство между академическими учреждениями здесь и болгарским государством в лице Министерства образования и науки и Министерства иностранных дел", – пояснил генеральный консул.
Вместе с единомышленниками он проанализировал причины, приведшие к исчезновению болгарского языка из американских университетов, и сложил пазл из информации, полученной из обеих стран и встреч с некоторыми преподавателями.
"Для меня самым важным было то, что остатки болгаристики все еще существовали в Университете Иллинойса, входящем в десятку лучших мировых университетов по инженерным специальностям. Там я встретил отличных друзей Болгарии – они посещали нашу страну и у них остались приятные воспоминания, а также прекрасное впечатление о последних преподавателях болгарского языка. Кроме того, тот факт, что университет находится в двух часах езды от Чикаго и в нем учится много болгар, родившихся в Америке, заставил меня выбрать его для этой инициативы. Меня приняли очень тепло, и менее чем за два года нам удалось пройти путь от чистого листа до объявления процедуры назначения преподавателя".
Генеральный консул Болгарии выразил особую благодарность проф. Джону Рэндольфу – директору Института славистики в университете. Он является одним из сторонников инициативы и помог наладить контакты с представителями различных факультетов, чье одобрение требуется для добавления новой специальности в учебную программу.
"В Чикаго и его пригородах проживает самая большая болгарская община в Америке. Здесь 13 воскресных школ, несколько культурных центров, артисты, писатели, художники, несколько ансамблей народных танцев. Поэтому идея состоит в том, чтобы преподавать в университете не просто болгарский язык, а болгаристику, которая включает в себя различные элементы нашего фольклора и культуры. То есть студенты болгарского происхождения или американцы, которые хотят прикоснуться к нашей культуре, смогут получить более широкое представление о том, кто мы и какова наша древняя цивилизация", – поясняет Светослав Станков.
Ожидается, что программа начнется в 2025/2026 учебном году.
"Болгария возвращается на академическую карту самой престижной системы образования в мире", – с гордостью говорит Светослав Станков.
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: FB/BulgarianConsulateChicago, Facebook/Svetoslav Stankov, Facebook/illinois.edu, illinois.edu
Все чаще молодые болгары поддаются легкому доступу к "быстрым" кредитам в результате недостаточного финансового опыта, желания получения моментного удовольствия и влияния социальных сетей. Данную тенденцию отметила для БНР-Варна частный судебный..
14 августа в Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко прошла встреча временно управляющей посольством Болгарии в Украине Елены Слатинской-Ованезовой с ректором Владимиром Бугровым и другими представителями высшего учебного заведения...
Почти 11 тыс. вакансий есть в бюро по труду, согласно данным Агентства занятости, сообщила репортер БНР Мария Костова. Предлагают зарплаты от 550 евро, что является минимальным вознаграждением, до 6646 евро, сколько предлагают разработчикам..
После индексации пенсий по т.н. швейцарскому правилу с 1 июля на 8,6% средний размер пенсии за июль превысил 1000 левов, достигнув 1015,22 лв (519..
Почти 11 тыс. вакансий есть в бюро по труду, согласно данным Агентства занятости, сообщила репортер БНР Мария Костова. Предлагают зарплаты от 550..
Все чаще молодые болгары поддаются легкому доступу к "быстрым" кредитам в результате недостаточного финансового опыта, желания получения моментного..