8 августа 2025 года вступило в силу требование об обязательном обозначении цен на все товары и услуги в двух валютах - в болгарских левах и в евро. Согласно закону, эта норма будет действовать в течение года - до 8 августа 2026-го.

Однако двойное обозначение цен нередко приводит к путанице, а в некоторых магазинах оно реализовано таким образом, что затрудняет клиентов. О данной проблеме рассказал Богомил Николов, исполнительный директор Болгарской национальной ассоциации "Активные потребители".

"В начале действительно возникала путаница, так как некоторые торговцы начали указывать цены в двух валютах еще до проведения информационной кампании. Люди просто не понимали, что это за странные новые числа, появившиеся на этикетках. И, естественно, кто-то думал, что это скидки. Но так было месяц-два назад. Сейчас, полагаю, уже нет человека, который не знал бы, что есть две цены", - отметил Богомил Николов.

По его словам, сегодня проблема иная, в частности, если и поступают жалобы, то они связаны с неправильно указанными двойными ценами или с их отсутствием. Способствует этому и отсрочка государства по применению штрафов, ведь торговцам дан "льготный период" до 8 октября, в течение которого можно не указывать цены в евро.

"Считаю, что этого времени будет достаточно, чтобы мы, как потребители, привыкли к двойным ценам. На данном этапе риски для покупателей еще минимальны, так как мы продолжаем читать ценники в левах и платить в левах. Сложности начнутся 2 января, когда можно будет расплачиваться уже  в двух валютах. А по опыту других стран я знаю, что в течение максимум двух недель старая валюта просто исчезает из обращения. И тогда людям, которые всю жизнь считали в левах, придется перестроиться. Конечно, на то и нужны эти четыре месяца с двойными ценниками - они должны помочь нам привыкнуть".

Реальный риск появится при двойном обращении в течение первого месяца 2026 года - с 1 по 31 января, когда будут приниматься обе валюты.

"Продавец должен будет очень быстро считать, и вероятность ошибки не в нашу пользу вполне реальна. То есть нам самим придется пересчитывать вместе с ним. Поэтому мы уже сейчас советуем людям: в январе не тратьте оставшиеся в кошельках левы, а сразу обменивайте их на евро в банках, где это можно будет сделать без комиссии и сборов. Потому что, если мы будем покупать в левах, а сдачу получать в евро, то риск ошибок возрастает", - подчеркнул Николов.

Разумеется, существует и риск попыток со стороны определенных преступных групп спекулировать поддельными евро-купюрами, поэтому самый надежный способ обмена денег - через банки, - советует Николов. Еще одна рекомендация - оплачивать покупки картой, что полностью исключает риск получения сдачи поддельными купюрами.

"Я не могу придумать более надежного совета, чем платить картой везде, где это возможно", - отметил глава организации потребителей. Он также не обошел стороной критику в адрес государственных институтов. По его мнению, кампания по введению евро началась слишком поздно, особенно по части коммуникации с потребителями. Тем не менее, он считает, что к Новому году этот пробел, скорее всего, будет восполнен.

Как и по многим другим вопросам, и по этому у потребителей разные мнения.

"У меня нет путаницы с ценами в евро и левах. Пожилых людей это сбивает с толку. Я легко ориентируюсь в магазине: сначала смотрю на цены в левах, потом в евро", - говорит Пламен, молодой человек из Софии.

Повышение цен происходит из-за "мании некоторых торговцев быстро разбогатеть", - считает Сергей, врач столичной больницы.

"Из-за массового незнания людей и массового страха цены растут", - отмечает он.

Несмотря на оживленные споры и многочисленные "за" и "против" евро, одно остается фактом: представители всех социальных слоев - как сторонники, так и противники введения единой европейской валюты - все активнее информируются, что, в свою очередь, снижает риск мошенничества.

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Фото: Иван Гергов, БТА, БГНЕС, pexels.com