16 Eylül’de ülkemizde 55 binden çok çocuk birinci sınıfa başlayacak. Minik öğrenciler, onarılıp pırıl pırıl hale gelen, balon ve çiçeklerle süslenen dersliklere ilk kez girmenin heyecanını yaşayacaklar. Dershanelerde, sıralarda dizili olarak..
With excitement and some trepidation, more than 55,000 Bulgarian children will be starting school this year for the very first time. On 16 September, the first graders will enter their renovated classrooms and sit down at their desks where colourful..
Le tourisme rural est en passe de devenir la formule préférée des vacances surtout pour les jeunes et les familles qui souhaitent mener une vié écologique et réduire leur empreinte carbone. Si, il y a quelques années, passer les vacances à la..
Pobitite Kamani (Las Piedras Clavadas o, más conocido en español como El Bosque Petrificado) sorprende a los visitantes, concede deseos y tiene fama de curar. Miles de columnas arenosas, grandes y pequeñas, que se asemejan a personas, plantas o..
They delight the eye, grant wishes and heal. Thousands of rock pillars, large and small, resembling people, plants or strange animals, are scattered over a vast area of 50 square kilometres near the port city of Varna. Their origin is still not fully..
El turismo rural se está convirtiendo en la forma preferida de ocio, especialmente entre las familias y los jóvenes que optan por un estilo de vida respetuoso con el medio ambiente y buscan reducir al mínimo su huella de carbono. Mientras que hace..
Old Bulgarian villages with cozy guest houses, silence, walks in nature and delicious homemade food. Rural tourism is becoming a preferred form of recreation, especially among families and young people who choose an eco-friendly lifestyle and want to..
Uzun yıllar yurt dışında çalışan ve şu anda Fransa’da yaşayan psikiyatrist Dr. Vladimir Simov’a göre , ülkemizdeki emekliler, daha gelişmiş ülkelerdeki yaşıtlarının aksine yaşlılığını dolu dolu yaşamalarına izin vermeyen koşullarda yaşıyorlar. Dr...
El Pantano de Boyana es el único humedal natural del territorio de Sofía que sigue albergando varias especies protegidas de vegetación acuática, anfibios y reptiles. Este fenómeno natural está situado a 670 m sobre el nivel del mar, en la zona de Gardova..
Pensioners in Bulgaria live in harsh conditions that do not allow them to live their old age to the full, unlike their counterparts in more developed countries, says psychiatrist Dr Vladimir Simov, who has practised outside Bulgaria for many years and..
