Nous nous souviendrons pour commencer de l’exploit héroïque de l’alpiniste Boyan Petrov , qui malgré des problèmes de santé a réussi en 100 jours à escalader trois monts de plus de 8000 mètres : le Khangchendzonga – 8586 m,Broad Peak – 8047 et..
Exhausted and deprived of faith by the long transition to democracy, Bulgaria today needs more than ever some bright personalities who could lead by their example and help this country move forward. Bulgarian gymnast Yordan Yovchev is a celebrated..
Një heroizëm të vërtetë, me gjithë diabetin, shënoi alpinisti Bojan Petrov, i cili brenda 10 ditëve u ngjit në tre maja 8 mijë metrashe – Kançedzjonga(8586 m), Broud Pik (8047 m) dhe K2 (8611 m) pa oksigjen dhe pa ndihmës. Për vitin 2015 Petrov ka..
Bulgarian climber Boyan Petrov achieved a true feat despite suffering from diabetes. For a period of 100 days he climbed 3 eight-thousanders - Kanchendzyonga (8586 m), Broad Peak (8047) and fearsome K2 (8611) without using additional oxygen and..
E lodhur nga tranzicioni i gjatë drejt demokracisë, sot Bullgaria gjithnjë e më shumë ka nevojë për personalitete të dalluara të cilat ta ndriçojnë rrugën drejt së mirës. Gjimnasti Jordan Jovçev është njeri-epokë në sportin bullgar, i cili ia ktheu..
Stanimira Petrova me vendosmëri hedh poshtë përfytyrimin, se boksi nuk është për femra. Në kohë kur Bullgaria gjithnjë e më rrallë arrin dallime të larta në fushën e sportit, jo për mungesë të potencialit, por të politikës së ndjekur, ajo me burrëri..
Stanimira Petrova rompe sin reparo la idea de que el boxeo no es deporte para mujeres. En tiempos en que las altas distinciones deportivas se vuelven cada vez más raras para Bulgaria –no por falta de potencial sino de buena política– esta atleta nacional..
Stanimira Petrova is here to ruin myths – such as the one that boxing is not for women. In these times, lacking an adequate state policy in the sports field, she did take the world title at the up to 54 kg category. The first one for women ever in..
El 1 de diciembre conmemoramos el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA. En Bulgaria empezó a hablarse sobre el VIH después de mediados de los 80 del siglo XX. A pesar de infundir terror, pensar en el SIDA rara vez se percibía como una amenaza real...
Më 1 dhjetor shënojmë Ditën Botërore të Luftimit të SIDA-s. Në Bullgari për HIV-in filloi të flitet pas mesit të viteve 80 të shekullit të XX-të. Kjo sëmundje, megjithëse na frikësonte, rrallë konsiderohej si një kërcënim real. SIDA lindte madje..
