1876 yılında 17 Mayıs gününe bağlayan gecede Romanya’nın Tuna kıyısındaki Gürgevo(Yergöğü) şehrinden Bulgaristan’a doğru bir Bulgar sığınmacı çetesi yola çıkar. Çetenin başında ihtilacı şair Hristo Botev bulunuyor. Beş asır Osmanlı egemenliğinde kalan..
En el año 1876, en vísperas del 17 de mayo, de la ciudad rumana de Giurgiu, a orillas del río Danubio, rumbo a la sufriente bajo el dominio otomano Bulgaria salió un destacamento de emigrantes búlgaros, encabezado por el revolucionario y poeta Jristo..
Çocukken uzak memleketlerden acayip hikayeler dinlemeye nasıl can attığınızı, resimli çocuk kitaplarından dünyayı öğrenirken ne kadar heyecanlı olduğunuzu hatırlıyor musunuz? Jeni Popova'nın öğrencileri için Bulgaristan sayısız dağın, denizin,..
Sofya’dan Boboşevo kasabasında kadar tren yolculuğu 2 saat devam eder. Boboşevo Struma nehrinin iki kıyısına oturmuş Vlahina dağının eteklerine bulunur. Çok yakınında Skrino köyü bulunur. Bu köyde 876 yılında Bulgaristan’ın göksel himayecisi İvan Rilski..
Anlatacağımız hikaye, 1989 sonrası başlayan sarsıntılı geçiş döneminde yurdu terketmek zorunda kalan, fakat kalbi burada kalan binlerce insanın hikayesi. “Yarın bugünden başlar” sloganı, totaliter rejimin düşmesini izleyen ilk yılların ruhunu belki en..
İvan Salgado Lopez, selamlamak için elini uzatıyor. Yüzündeki gülümsemesinde ise İspanya’nın güneşi görülüyor. İvan, Sofya’daki Milli Spor Akademisi’nde ikinci sınıf öğrencisidir. Ancak İvan, satranç öğretmeni Radislav Atanasov’un iddia ettiği..
Doktor Emil Markov bana ‘Senin için satranç ne? Barış mı, savaş mı? diye soruyor. Hiç tereddüt etmeden ‘Savaş’ diyorum. ‘Barış olamaz mı, iki taraf yardımlaşamaz mı oyunu iyileştirmek için. Demek ki barış olabilir satranç’ diye bir sürpriz yapıyor. Dr...
Blogger olan Asen Genov, seçim kampanyasının seyrini “atık su kanalındaki” akıma benzetiyor. Yurtiçi ve yurtdışı gündemde yer alan ciddi konuları tartışmaktansa biz bir veya başka milletvekili adayının yaşı veya kökeni ile, ya da Boyko Borisov ile..
Bir güneş saati nasıl çalışır? Asırlar öncesi atalarımız günleri, saatleri, ve ayları nasıl hesaplıyorlardı? Çocuklar, bütün bu soruların cevabını Köstendil “Akademisyen Yordan İvanov” Tarih Müzesi nezdinde kurulan atölyeyi 16,17 ve 18 Mart..
Bulgaristan, 8 Mart gününü kutlayan ilk ülkelerden biridir. Ülkemizde 8 Mart, 1911 yılında kutlanmaya başladı. Günümüzde, her yerde olduğu gibi ülkemizde de işverenler, kadınların emeğini öderken pek te cömert davranmıyorlar. Ancak ülkemizin 8..
