Eмисия новини
от 09.00 часа
Георги Ангелов

Георги Ангелов о переводах, истории и начале пути – в "Радио Болгария"

Харизматичный, с тонким чувством юмора и чувством меры и эстетики – такое впечатление сразу производит журналист, переводчик и телеведущий Георги Ангелов. Благодаря глубоким знаниям и свободному владению французским языком, Георги Ангелов является одним..

29.05.25 11:00 |
Валери Петров (1920-2014)

105 лет со дня рождения рыцаря болгарского слова – Валерия Петрова

Исполнилось 105 лет со дня рождения поэта, писателя, сценариста, драматурга и переводчика акад. Валерия Петрова. Валери Нисим Меворах Петров родился 22 апреля 1920 года в Софии, окончил медицинский факультет Софийского университета. Некоторое время..

22.04.25 09:38 |
Милена Селими

Милена Селими любит Болгарию и переводит книги Георгия Господинова

Албанская писательница, переводчик и общественный деятель Милена Селими, которая с июня 2023 г. является представителем болгар в Комитете национальных меньшинств в Албании, происходит из семьи болгарки и албанца. С 1964 г. ее мать Янка Селими, родом..

28.11.23 09:00 |
Премьер Денков /справа/ наградил проф. Топалова /слева/ орденом Святого Паисия Хилендарского

Проф. Кириллу Топалову присуждена госпремия Св. Паисия Хилендарского

Известный писатель, литературный историк, переводчик и дипломат проф. Кирилл Топалов стал лауреатом государственной премии Св. Паисия Хилендарского этого года, сообщает БТА. "Это отличие вручается одному из красивых умов Болгарии. Своим интеллектом и..

21.11.23 11:29 |

(Фото)взгляды на мир переводчицы Жасмины Панайотовой из Швеции

Жасмина Панайотова - болгарка, которая уже 35 лет живет и работает в Швеции. Ее основное занятие – переводы. Она первый присяжный переводчик с шведского на болгарский язык, что сделало ее весьма востребованной в социальной сфере, в суде, полиции,..

27.10.23 16:08 |

Мари Врина или когда болгарский язык звучит на французском

Профессор Мари Врина-Николов – единственный переводчик болгарской литературы, чей родной язык французский. Она преподает перевод и болгарский язык и литературу в Национальном институте восточных языков и цивилизаций в Париже (INALCO). Она перевела на..

26.05.23 13:30 |
Асен Зидаров

В память об Асене Зидарове - жизнь, посвященная радио и фотографии

Еще один „золотой голос“ "Радио Болгария" остался звучать среди звезд. Ушел из жизни Асен Зидаров, долгие годы проработавший переводчиком и диктором Французской редакции . Колоритная личность, со множеством интересов, Асен получил прозвище..

13.02.23 13:31 |

"Радио Болгария" прощается с Михаилом Михайловым, дуайеном Испанской редакции

Нас покинул Михаил Михайлов, блестящий переводчик в Испанской редакции "Радио Болгария". Его переводы и журналистское присутствие в эфире продолжают быть примером высокого профессионализма и отличного владения языком Сервантеса. Окончив..

30.12.22 13:45 |

Фотографические открытия переводчика Жасмины Панайотовой

Бабочка, сверкающая в цветах солнца; вода и ее заигрывание с реальностью; птица, жадно протягивающая клюв к кусочку пищи... Тысячи раз в день мы проходим мимо мелочей окружающего нас мира, не останавливаясь, не всматриваясь, не позволяя себе почерпнуть..

09.11.22 15:05 |

Современная миссия будителя – найти баланс в условиях культурного многообразия

Светла Кьосева прибыла в Венгрию в 1984 году, чтобы поступить на работу учителем в Болгарскую школу им. Христо Ботева при Министерстве образования нашей страны, и проработала в этой школе целых 13 лет. Именно там она поняла, какова разница в работе с..

01.11.21 11:35 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна