Με την έγκριση του Νόμου για την Βουλγάρικη Νοηματική Γλώσσα αυτή αναγνωρίζεται σαν «φυσική ανεξάρτητη γλώσσα». Το κράτος θα χρηματοδοτήσει υπηρεσίες μετάφρασης έως και 120 ώρες ετησίως για τους ανθρώπους που αναγνωρίζονται ως «κωφοί» και «κωφοί και..
Ο φραγκισκανός μοναχός Μπλάζιους Κλάινερ έζησε τον 18 ο αιώνα στην Ρουμανία και συνδεόταν με τους επαναστάτες του Τσίπροβτσι (ΒΔ Βουλγαρία, κοντά στην Μοντάνα και την Μπερκόβιτσα). Συνέγραψε το έργο του «Ιστορία της Βουλγαρίας» στα λατινικά λίγο..
Σε ηλικία 73 ετών απεβίωσε η ποιήτρια Μιριάνα Μπάσεβα της οποίας οι στίχοι τραγουδιόντουσαν από γενιές Βουλγάρων χάρη στο ποπ συγκρότημα "Στουρτσίτε". Οι ποιητικές της συλλογές έχουν μεταφραστεί στις κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες. Ποιήματά της..
Τα τηλεοπτικά κανάλια θα είναι υποχρεωμένα μια φορά την ημέρα να έχουν μετάφραση των ειδήσεων στη νοηματική γλώσσα. Αυτό θα γίνει με Νόμο περί Νοηματικής Γλώσσας, πάνω στον οποίο εργάζονται τώρα η υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής Ντενίτσα..
Ένας από τους πιο αξιόλογους σύγχρονους ποιητές μας, ο Λιουμπομίρ Λέβτσεφ, περιμένει έκδοση ενός βιβλίου του στα αραβικά. Πρόκειται για την ποιητική συλλογή "Μανόλια – ερωτευμένα λόγια" που μεταφράστηκε από τον συνάδελφό μας, Χένταρ Σαλφίτζ από..
Σήμερα το βράδυ, στο Ουγγρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στη Σόφια είναι η πρεμιέρα του νέου βιβλίου του γνωστού μεταφραστή Ρούμεν Στογιάνοφ "Οι αναμνήσεις του δεινοσαύρου". Υπό τον τίτλο αυτό ο ίδιος δημοσιεύει σημεία από την 50 χρονών πείρα του στην..
Η Πλάμενα Μάλεβα, μαθήτρια στο Λύκειο εκμάθησης ξένων γλωσσών "Καθηγητής Ασέν Ζλατάροφ" στην πόλη Βελίκο Τίρνοβο κέρδισε το βραβείο για καλύτερη μετάφραση από τη γερμανική στη βουλγαρική γλώσσα στο διαγωνισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Τον Απρίλιο..
Σε ηλικία 93 χρονών, την ημέρα της γέννησής της, 5η Φεβρουαρίου, απεβίωσε η επιφανής Βουλγάρα διανοούμενη Λέντα Μίλεβα. Είναι κόρη του ταλαντούχου ποιητή και δημοσιολόγου Γκέο Μίλεφ, αντιπροσώπου του εξπρεσιονισμού στην βουλγαρική λογοτεχνία. Η Λέντα..
Η Ζντράβκα Εφτίμοβα είναι συγγραφέας. Γράφει διηγήματα και μυθιστορήματα, έχει τελειώσει αγγλική φιλολογία και μεταφράζει από και στην αγγλική γλώσσα. Έχει μεταφράσει περισσότερα από 30 μυθιστορήματα Άγγλων και Αμερικανών δημιουργών. Εντυπωσιακή είναι η..
© Φωτογραφία: grreporter.info Σε µια πολύ αξιόλογη µεταφράστρια, που έχει βοηθήσει ποικιλοτρόπως τα ελληνικά γράµµατα, απονεµήθηκε το φετινό Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα. Πρόκειται για τη Βουλγάρα Ζντράβκα..
