One of the most successful and respected Bulgarian immigrants in Chicago, Hamid Rusev, has passed away, BG VOICE reported. He passed away on August 8. In recent years, Hamid, as everyone in Chicago called him, had been battling complications..
„Școala noastră își va deschide porțile pentru copiii care doresc să își mențină și să își dezvolte limba, cultura și tradițiile”, spune Centrul Cultural Bulgarica, care va opera centrul educațional. Pentru noul an școlar 2024/2025, copiii sunt..
"Our school will open its doors to children who wish to maintain and develop their language, culture and traditions," says the Bulgarica Cultural Center , which will operate the educational center. For the new 2024/2025 school year, children..
Peste 5.000 de bulgari s-au adunat în Elk Grove Village, în apropiere de Chicago, pentru a treia ediție a Paradei și Sărbătorii de Iluminare și Cultură a Alfabetului Bulgar. Parada, dedicată Zilei Alfabetului și Culturii Bulgare, a început la ora 12.00,..
Do you know what Lili Ivanova, Vasil Naydenov, Yordanka Hristova, Diana Express all have in common? They are all iconic performers who started their careers in the 1960s and 1970s, and have left their mark on the popular music of the time – or..
Los amuletos de hilos entrelazados de blanco y rojo que se reparten el primer día del mes de marzo están entre las tradiciones más vitales que comparten los búlgaros independientemente del lugar en que se encuentren por el mundo. Esta es una de las..
Demokrasinin ilk yıllarında Plovdiv'li bir aile yalnız parmakların değil, ruhunun en ince hissiyeti ile ilgili bir iş kurmak için Chicago'ya taşınıyor. Müzik aletleri yapımı, restorasyonu, bakım ve onarımı ile uğraşan luthier, malzemeyi kullanmadaki..
Tout au début de la période démocratique en Bulgarie, une famille de Plovdiv déménage à Chicago pour y fonder son atelier de lutherie, l’art de fabriquer des instruments à cordes frottées. Ce sont Guéorgui et Maria Choumanov qui fondent..
En los primeros años de la democracia, una familia de la ciudad de Plovdiv se trasladó a Chicago para fundar un negocio relacionado con la sensibilidad más refinada no sólo de los dedos, sino también del alma humana. Porque la lutería, que es como se..
A few years after Bulgaria's socialist regime fell, a Plovdiv family relocated to Chicago to establish a business centered on a craft that not only resonates through fingertips but also reaches deep into one's heart. Luthiery, the art of crafting..
