Die Wahlzettel für die Parlamentswahlen am 4. April werden einen weißen Hintergrund besitzen. Es soll sich um undurchsichtiges dichtes Papier handeln, das das Wahlgeheimnis gewährleisten soll. Die Wahlzettel selbst sollen in der Druckerei der..
The paper ballots for the parliamentary elections on April 4 will be white. They will be made of thick non-transparent paper, which does not allow the secret of the vote to be revealed. The ballots will be printed by the Printing..
The Bulgarian National Bank and Bulgaria's Ministry of Finance will hold the first auction of the year for the sale of bonds today. Interest-bearing treasury bonds have a maturity of 10 and a half years and are open-ended with a fixed interest rate...
Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Bulgarien habe 2020 eine Senkung von 4,4 Prozent erfahren. Diese Tendenz werde vom negativen Netto-Export und dem geringeren Rückgang der Privatinvestitionen bestimmt, heißt es in der jüngsten..
The Bulgarian National Bank (BNB) recalls that on January 1, 2021 it withdraws from circulation banknotes with a value of BGN 2 (approximately equal to EUR 1), issued in 1999 and 2005. They will no longer be legal tender, the bank has reported. After..
Bulgarian exports fell by more than 1.8 billion euros in the period from January to October compared to the first ten months of 2019, data of the Bulgarian National Bank shows. Imports for the same period shrank by 2.9 billion euros. The exports of..
Angaben der Bulgarischen Zentralbank BNB zufolge sind die bulgarischen Exporte im Zeitraum von Januar bis Oktober 2020 gegenüber den ersten zehn Monaten des Jahres 2019 um mehr als 1,8 Milliarden Euro zurückgegangen. Die Importe waren im gleichen..
Bulgaristan Merkez Bankası Başkanı Dimitar Radev “Bankacılar Günü” dolayısıyla verilen büyük ödüle layık görüldü. “2020 Yılın Bankacısı” ödülünü “Banker” gazetesi genel yayın yönetmeni Bistra Georgieva takdim etti. BNB Başkanı, ülkenin Avro..
Der Gouverneur der Bulgarischen Zentralbank BNB Dimitar Radew erhielt die diesjährige Auszeichnung "Banker des Jahres" der Zeitung "Banker". Der BNB-Gouverneur wurde in Anerkennung des Beitritts Bulgariens zum s.g. Warteraum der Eurozone..
Am 7. Dezember 2020 bringt die Bulgarische Nationalbank BNB eine goldene Gedenkmünze zum Thema „Geburt Christi“ aus der Reihe „Bulgarische Ikonographie“ in Umlauf. Sie kostet 1.300 Lewa (664,68 Euro) und kann in der Bulgarischen Nationalbank..
