La Banque centrale a annoncé que demain commence une inspection de supervision au sein de la Banque bulgare de développement (BBD) en raison du conflit public qui s’y est produit. Aujourd’hui le ministre intérimaire de l’Economie Kiril Petkov a..
Der Vorstand der Bulgarischen Entwicklungsbank (BBR) habe sich geweigert, die Kredit-Dossiers der Unternehmen zur Verfügung zu stellen, die große Kredite in Anspruch genommen haben, gab Wirtschaftsminister Kyrill Petkow bekannt. Er habe sich zu..
L’adhésion de la Bulgarie à la Zone euro représente un constant objectif national. Sa réalisation est à même de consolider le cadre politique fortement fragmenté et d’accélérer la mise en place des réformes visant à la modernisation du pays. C’est ce..
Une importante baisse des virements bancaires effectués par des Bulgares résidant à l’étranger est constatée ces derniers temps. D’après des données fournies par la BNB, au cours des deux premiers mois de l’année 2021, les transferts bancaires effectués..
Schuldverschreibungen für 150 Millionen Euro werden heute versteigert , berichtete unsere Reporterin Marta Mladenowa. Das Finanzministerium bietet 5-jährige zinslose Anleihen an. Seit Anfang 2021 hat der Staat auf den Inlandsmärkten neue..
Die Wahlzettel für die Parlamentswahlen am 4. April werden einen weißen Hintergrund besitzen. Es soll sich um undurchsichtiges dichtes Papier handeln, das das Wahlgeheimnis gewährleisten soll. Die Wahlzettel selbst sollen in der Druckerei der..
The paper ballots for the parliamentary elections on April 4 will be white. They will be made of thick non-transparent paper, which does not allow the secret of the vote to be revealed. The ballots will be printed by the Printing..
The Bulgarian National Bank and Bulgaria's Ministry of Finance will hold the first auction of the year for the sale of bonds today. Interest-bearing treasury bonds have a maturity of 10 and a half years and are open-ended with a fixed interest rate...
Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Bulgarien habe 2020 eine Senkung von 4,4 Prozent erfahren. Diese Tendenz werde vom negativen Netto-Export und dem geringeren Rückgang der Privatinvestitionen bestimmt, heißt es in der jüngsten..
The Bulgarian National Bank (BNB) recalls that on January 1, 2021 it withdraws from circulation banknotes with a value of BGN 2 (approximately equal to EUR 1), issued in 1999 and 2005. They will no longer be legal tender, the bank has reported. After..
