Des jeunes filles de la région de Gabrovo ont entamé leur formation à l’"Ecole des lazarines", comme rapporté par notre correspondante Vélina Maglébachiéva. L’école est ouverte il y a plus de 10 ans à l’initiative du musée d’ethnographie "Etara" à..
Las muchachas de Gabrovo y la región comenzaron a acudir a la llamada Escuela para muchachas lázarka. La iniciativa que durante más de 10 años atrae el interés de las jóvenes y ayuda a conservar las tradiciones se organiza en el Museo Etnográfico..
L’agenda de l’unique musée ethnographique en plein air en Bulgarie, "Etara" pour la nouvelle année 2023 prévoit une série d’expositions, festivals et toutes sortes de manifestations liées au folklore, aux artisanats et à l’ethnographie. Outre les..
‘Doğal olarak, geçici hükümetin politikalarını sürdürebilecek siyasi güç üçüncü kabine kurma yetkisini alacak.’ Cumhurbaşkanı yardımcısı İliyana Yotova bunu gazeteciler önünde belirtti. Devlet başkanı Radev Pazartesi gününe kadar son..
Comme chaque année, les habitants de Gabrovo accueilleront le Nouvel an en grande pompe avec un concert et des feux d’artifice. Néanmoins, à la différence du reste du monde, la fête aura lieu… ce 30 décembre. “Nous serons donc les premiers à..
Un año más, los vecinos de Gabrovo despedirán el año viejo de forma solemne, a bombo y platillo, con un concierto y fuegos artificiales. Sin embargo, a diferencia del resto del mundo, en Gabrovo esto ocurrirá el 30 de diciembre. "En realidad,..
Këtë dhjetor banorët e qytetit të Gabrovos /Bullgari Qendrore/, të cilët janë të njohur për dëshirën e tyre për të kursyer do ta dërgojnë vitin e vjetër solemnisht, zhurmshëm, me koncert dhe fishekzjarre. Por ndryshe nga pjesa tjetër e botës, në..
The residents of the town of Gabrovo (Central North Bulgaria) will bid farewell to 2022 with a festive concert and fireworks on December 30. According to Mayor Tanya Hristova, it has already been empirically proven that the day before New..
Este diciembre los habitantes de Gabrovo despedirán el año viejo solemnemente, ruidosamente, con un concierto y pirotécnica. Pero a diferencia del resto del mundo, en Gabrovo sucede el 30 de diciembre. Según la alcaldesa Tanya Hristova, ya se ha..
Bulgaristan'ın Gabrovo şehri yakınlarındaki tek açık hava etnografya müzesi "Etara"da ülkenin tek " Koledar i Okulu” bulunuyor. 2017'de başlayan girişim, hâlihazırda kurulmuş olan "Lazarki Okulu" ile hemen hemen ayni ve gençleri, Noel ile..
