Après deux années de coupure, pour cause de pandémie du coronavirus, les rues de Gabrovo seront de nouveau animées par le carnaval traditionnel dont les artistes nous rappellent qu’il faut éviter de se prendre au sérieux et prendre la vie du bon..
Në rrugët e Gabrovës sërish do të ketë një paradë të karnavalit, e cila ishte ndërprerë në vazhdim të dy viteve për shkak të pandemisë së koronavirusit. Edicioni i sivjetshëm i aktivitetit-emblemë të qytetit të humorit dhe satirës është nën moton..
Gabrovo sokaklarında yine karnaval yürüyüşü düzenlenecek. Salgınla geçen arkadaki iki yıl Mizah ve hiciv şehrine özgü karnaval etkinliğini engellediyse de dünyaya her zaman tebessümle bakmamız gerektiğini bize hatırlatan karnaval yeniden herkesi..
63 rajone, 7 qytete dhe 4 shtete anëtare janë të zgjedhura të marrin pjesë në nismën pilot “Partneritete për Inovacione Rajonale”. Qyteti Gabrovo është regjioni bullgar pjesëmarrës. “Ne do t'u ofrojmë rajoneve dhe qyteteve ekspertizë,..
63 régions, 7 villes et 4 pays membres de l’Union européenne ont été choisis pour participer à l’initiative-pilote « Partenariats des innovations régionales ». Gabrovo est la ville bulgare qui a été retenue. “Nous allons mettre à la..
Young girls dressed in beautiful costumes from the Gabrovo region, with wreaths on their heads and baskets of flowers in their hands, will walk through the streets of the Etar Ethnographic Open-Air Museum today. The girls are..
Ce 1 er avril est la journée de l’humour et des blagues dans de nombreux pays européens, mais savez-vous que la Bulgarie possède son propre Musée de l’Humour et la Satire qui se trouve à Gabrovo et qui cette année marque son 50 e anniversaire..
Today is the Day of Humor and while various European countries are still disputing the origin of this day, Bulgaria has a special museum dedicated to humor and satire. It is located in the town of Gabrovo and it celebrates its anniversary on..
Sot është dita e shakasë. Ky është një shkas të lavdërohemi se në Bullgari ka një muze të veçantë kushtuar humorit dhe satirës. Ai ndodhet në qytetin e Gabrovos /Bullgari Qendrore/, dhe feston përvjetorin e tij më 1 prill. Tashmë pesë dekada,..
