16 migrants from Afghanistan and Iraq were found in a truck near Vratsa, the police reported. The vehicle, driven by a 47-year-old Bulgarian citizen, was stopped for inspection on August 16 on the road to Vratsa. Nine of..
La police de Vratsa a découvert 16 clandestins lors du contrôle d'un utilitaire "Mercedes". Il s'agit de migrants d’Afghanistan et Irak. Le véhicule était conduit par un Bulgare de 47 ans. 9 des clandestins sont mineurs. Deux de leurs accompagnateurs..
Depuis des siècles les métiers de l’artisanat traditionnel bulgare se transmettent de père en fils, de maître à apprenti et leurs œuvres ne cessent d’émerveiller. De nos jours, hélas, la filiation se perd et beaucoup de ces métiers artisanaux..
Esta noche en la ciudad de Vratsa, con una retreta militar y fuegos artificiales se conmemorará el 146º aniversario de la hazaña del poeta revolucionario Jristo Botev y su destacamento. Se espera que el presidente Rumen Radev pronuncie un..
The 146 th anniversary of the exploit of revolutionary-poet Hristo Botev and his detachment is to be commemorated in Vratsa tonight with a solemn tattoo and roll call . President Rumen Radev is expected to deliver a speech to mark 2 June,..
Vratsa ili Oryahovo kasabası "Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” ilk okul öğrencileri, Noel ve Yeni yıl için satın aldıkları canlı çam ağaçlarını okul bahçesine diktiler. Fikir, ebeveyenelerden biri olan ziraat mühendisi Boyko Tsvetanov’a ait. Kendisi..
Some people perceive the bright Christian holidays as a time for a short vacation. This is not the case for people employed in medical institutions, who must often work hard during weekends and holidays. "Faith in the Lord is what gives me..
Paskalya bayramları ve resmi tatiller genellikle çoğumuzun kısa bir tatil dönemi olarak kabul ettiği zamanlardır. Ancak hastanelerde çalışanlar için durum böyle değil. Sağlık çalışanları, en ağır nöbetlerinden bazılarını tam da bu resmi tatil..
Un viento huracanado de hasta 160 kilómetros por hora ha infligido daños enormes en la ciudad noroccidental de Vratsa y pueblos en su región. El centro de crisis del Ayuntamiento ha decretado estado de emergencia parcial tras amanecer la ciudad con un..
Hurricane-force winds peaking at 160 km/h caused huge damages in the town of Vratsa (Northwestern Bulgaria) and the nearby villages. The crisis headquarters of the Municipality of Vratsa declared partial state of emergency. Gale force winds uprooted..
