Vizita e parë e kreut të shtetit serb Aleksandër Vuçiç në Bosilegrad dhe rajon që prej 97 vitesh, me të cilën ai filloi një program ambicioz për zgjidhjen e problemeve në vend, u bë shkak për arrestimin e dy shtetasve me origjinë bullgare. Rasti..
Der erste Besuch des serbischen Staatschefs Aleksandar Vučić in Bosilegrad und der Region seit 97 Jahren, mit dem er ein ehrgeiziges Programm zur Lösung der Probleme des Landes auf den Weg brachte, wurde zum Anlass für die Verhaftung von zwei..
The first visit of a Serbian head of state to Bosilegrad and the region in 97 years, with which President Aleksandar Vucic launched his ambitious programme to solve the country's problems, became the occasion for the detention of two citizens of..
Nxënës nga Bosilegrad fituan çmimin e dytë për kamera dhe qasje krijuese në Festivalin e tetë të Videove për fëmijë KIDIKEM, i cili u mbajt në Beograd, njoftoi shoqata “Zëri”. Të dalluarit janë nga shkolla e animacionit “Manime”, me në krye..
Students from Bosilegrad won the second prize for camera and creative apaproach at the 8th Children's Video Clip Festival KIDIKEM in Belgrade, the association "Glas" in Bosilegrad announced. The winners study at the “Manime” Bosilegrad..
Ditët nga 6 deri më 8 nëntor 1920 shoqëruan me frikë dhe trishtim jetën e bullgarëve në Krahinat Perëndimore (rajonet kufitare juglindore të Serbisë me popullsi bullgare). Okupacioni i rajoneve të qyteteve Bosillegrad, Caribrod dhe Strumica nga..
Polițiștii de frontieră sârbi de la punctul de control "Ribarți" au împiedicat accesul unui autocar cu 18 persoane din Bulgaria, invitate la Bosilegrad pentru a sărbători Ziua Ținuturile Vestice, informează Radio Blagoevgrad din BNR. Un alt autobuz cu..
‘Ribartsi’ sınır kapısından Sırp polisleri, ‘Batı bölgeleri günü’nün kutlanması için Bosilegrad’a davet edilen 18 kişilik bir Bulgar otobüsünü geçirmediler. Haberi BNR Blagoevgrad aktardı. Ortaokul ve üniversite öğrencileriyle dolu başka bir..
The Serbian border authorities at the "Ribartsi" checkpoint did not allow a bus with 18 people from Bulgaria, invited to Bosilegrad to celebrate the Day of the Western Outlands, to cross the border, BNR’s Radio Blagoevgrad reported...
The events of November 6-8, 1920, have marked with fear and sadness the life of the Bulgarians in the Western Outlands. The memory of the Serbian occupation of Bosilegrad, Tsaribrod and Struma region is alive in their collective consciousness. The..
